2004-07-26 | 조계창

脱北者集体入境,会否成为大规模脱北的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滞留越南的460余名脱北者将乘坐政府安排的特别航班入韩,此事是否会成为预示大规模脱北的信号弹备受关注。

多数观测认为,此次集体入境不会成为引发大规模脱北的直接催化剂,但也有分析认为其势必对朝鲜居民的脱北产生影响。

北韩人权信息中心所长尹汝尚预测称:“此次脱北者集体入境只是为缓解在第三国等待赴韩的脱北者积压问题的特别措施,不会演变为朝鲜居民的大规模脱北。”

北韩民主化网络事务局长吴京燮也分析称:“把赴韩受阻、滞留第三国的脱北者一次性接入国内是有意义的,但此事不会直接影响大规模脱北。”

脱北相关团体专家的普遍观测是,随着朝鲜一定程度上克服经济困难,因粮食短缺等经济原因而脱北的居民近来呈减少趋势,因此不会激化为大规模脱北事态。

但也有预测认为,此事将影响在华脱北者,相关信息流入朝鲜后,也势必对脱北潮已趋平缓的朝鲜居民产生影响。

脱北难民保护运动本部事务处长宋富根指出:“不能认为此次集体入境会直接影响大规模脱北,但至少会在一定程度上起到动摇朝鲜居民的效果。”

与此同时,有观测认为此次集体入境将鼓舞滞留中国及东南亚等第三国脱北者对赴韩的期待,从而促使脱北支援团体等策划流亡或策划脱北的尝试增加。

杜利哈那宣教会代表千基元表示:“听到越南脱北者集体赴韩的消息后,预计主要滞留中国的脱北者会大批涌向越南边境。”

脱北支援团体一致认为,若中国以移居劳工或难民形式容许乃至正式承认脱北者滞留,将影响与之接壤的朝鲜,大规模脱北成为现实的情形也不能完全排除。

不过吴事务局长指出:“在华脱北者问题最终仍取决于中国的态度”,“只要中国政府不承认脱北者为难民的方针不变,大规模脱北就很难出现。”

因此,此次脱北者集体入境与其说会直接促进朝鲜居民大规模脱北,更可能成为将一直悬而未决的中国等第三国滞留脱北者处理问题,在国际社会凸显为新外交议题的契机。

(首尔=联合新闻)赵桂昌 记者

阅读韩文原文