2004-07-26

“Sun&Moon资金”案李光在被罚3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大选资金”李光在议员被判罚金3000万韩元 “金额不多,无不正行为及个人挪用……判处罚金”

李光在议员被判罚金3000万韩元 因在上届大选期间收受非法政治资金等嫌疑被不拘留起诉的开放国民党议员李光在,26日上午在首尔中央地方法院被判处罚金3000万韩元及追征金500万韩元后离开法院。(首尔=联合新闻)

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官金炳云)26日对因在上届大选期间从Sun&Moon方面收受1.05亿韩元非法政治资金、并在国会否认该事实作伪证嫌疑而被不拘留起诉的开放国民党议员李光在,判处罚金3000万韩元及追征金500万韩元。

只要不是禁锢以上刑罚,李议员不会丧失议员职务。

审判部在判决书中表示:“与被告人的主张不同,被告人不能被视为从文炳旭会长处收到的1亿韩元的单纯传递者”,“从收受1亿韩元的经过、捐赠主体、事后处理过程等来看,至少可认定其存在属非法资金的未必故意,可认定其与安熙正共谋收受1亿韩元。”

审判部还补充说:“虽然被告人否认,但根据多项证据和证言,可判断Sun&Moon副会长金成来提供的500万韩元也已收受”,“不过国会作伪证嫌疑若无国会告发则不能提起公诉,故驳回该项公诉。”

关于量刑,审判部表示:“考虑到被告人收受的资金相比同期其他政治人物所收金额较少,且未强迫或诱劝文炳旭会长提供资金,也未因资金而实施不正行为或作个人挪用等,故判处罚金刑。”

李议员因在上届大选期间任青瓦台国政状况室长期间从Sun&Moon方面收受1.05亿韩元非法政治资金,以及否认该事实而在国会作伪证的嫌疑被不拘留起诉。

(首尔=联合新闻)金相熙 记者

录入时间:2004-07-26 11:23

阅读韩文原文