2004-07-25

个人疾病信息将实行电子化管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自2006年起,个人病历将实现电算化管理。有关方案正在推进:将患者所有疾病、诊疗信息等录入计算机,无论去哪家医院都能依据这些个人资料接受治疗。

如此一来,为从头查看患者状态而进行的不必要诊疗将消失,对患者而言也无需一一说明自身身体状况,可在短时间内获得高质量诊疗。也就是说,所有医院都可实现“主治医生化”。

但由于将个人病历上传至互联网可能通过黑客攻击等造成资料外泄,预计将引发争议。

韩国保健福祉部25日表示,决定尽早构建诊疗电算化,正在推进医院用语标准化和疾病编码化等基础工作,同时建设可使各医院间个人诊疗资料互通的传输标准网。

目前仅首尔大学盆唐医院等实施了诊疗电算化,实现“无纸医院”,但计划自2006年起以部分大型医院为中心试点实施,随后分阶段扩大。个人资料将包含各类诊疗记录、用药处方明细、医生意见等有关患者身体状况的全面内容。

保健福祉部一位相关人士表示:“若实现诊疗电算化,就能构建终身健康管理体系”,“将很快公布这一将成为国民疾病管理划时代转折点的诊疗电算化路线图”。

该人士还说明:“不过,若实施诊疗电算化,需要针对个人病历的安全对策”,“美国是发放个人诊疗卡,只有通过该卡才能了解个人信息,我们也很可能借鉴这一方式”。

阅读韩文原文