2004-07-25

连八学区也无全租需求…“反向全租难”成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年以后曾急剧上涨的全租(jeonse)价格自去年起持续下跌,“反向全租难”正成为现实。每年暑假因寻找优质学区的搬迁需求而享受特殊行情的江南第8学区,也难免全租市场萎靡的现象。

25日据不动产银行数据,自去年起全租价格转为下跌,首尔每坪平均全租价格比两年前(496万韩元)下降23万韩元。考虑到全租期限为两年一个周期,相当于在首尔可以比两年前平均低575万韩元的价格租到25坪户型的全租房。全租价格的下跌在独栋住宅或联排住宅中表现得更为严重。

全租市场萎靡也出现在每年夏季因寻找学区和知名补习班的搬迁需求而使全租价格急涨的江南、瑞草、盆唐等地,今年这些地区反而主导了全租价格的下跌。各种房地产管制集中于江南,加上EBS高考广播的影响,放假期间的搬迁需求干脆销声匿迹。

据互联网房地产网站TEN的行情调查,大峙洞美都公寓、三星来美安等上周全租价格平均下跌约1000万韩元,逸院洞常绿树27坪户型下跌2000万韩元。盆唐上周全租价格也下跌0.61%,在五大新城中跌幅最大。

不动产银行室长梁海根表示:“过去仅限于联排、别墅、多户住宅的全租难以出租现象,如今正扩散到公寓”,“若下半年这种趋势持续,反向全租难可能进一步扩散。”

阅读韩文原文