由Seoul Economic Daily与建设交通部、大韩建筑士协会共同主办,大韩住宅保证(株)、大韩建设协会、大韩住宅建设协会、大韩住宅公社、韩国住宅协会赞助的“2004韩国建筑文化大奖”现公开征集参赛作品。
韩国建筑文化大奖自1992年在“建筑应成为文化”这一大前提下设立以来,今年已迎来第13届。作为国内建筑领域最具权威的奖项,韩国建筑文化大奖旨在发掘体现我国建筑本质、时代情感以及功能性的力作。
十余年来,韩国建筑文化大奖发掘了建筑领域的优秀人才和这个时代的建筑典范,对弘扬我国固有建筑文化、营造舒适生活环境作出了巨大贡献。此外,面向新人学生的规划建筑物部门,已成为开创韩国建筑未来的新锐登龙门。
特别是今年决定分为居住建筑物和非居住建筑物两个部门分别颁发总统奖,从而扩大了此前相对被忽视的居住建筑物的参赛机会。同时新设“年度建筑人奖”,在学术及技能领域各评选1人,颁发建设交通部长官奖。2004韩国建筑文化大奖将激发成名建筑人的创作热情,并作为新人登场的舞台延续韩国建筑的正统性与脉络,敬请踊跃支持与参与。
◇征集部门及对象
▲竣工建筑物部门:▦居住建筑物;2002年9月以后竣工的国内居住用建筑物(独立住宅、集体住宅等)的建筑士、施工方、业主 ▦非居住建筑物;2002年9月以后在国内竣工的非居住用建筑物(办公设施,销售及营业设施,文化设施,医疗设施,教育研究设施,福利设施等)的建筑士、施工方、业主
▲规划建筑物部门:▦应征作品;应用所给主题的未发表原创作品 ▦应征资格;建筑领域设计业务从业者(持建筑士资格者除外),大学及研究生院建筑相关专业在读生或一般民众
◇应征方法
▲竣工建筑物部门:提交收录作品说明书、建筑物照片、设计图纸等的B4规格相册2份,建筑物登记簿1份,建筑许可证1份,建筑士、施工方、业主介绍书1份
▲规划建筑物部门:▦作品主题;不二(主题说明等详细事项请参阅大韩建筑士协会主页www.kira.or.kr) ▦提交方法;第一轮—90厘米(宽)×120厘米(高)展板1件,展板缩印A3纸1张,作品说明书A4纸1张;第二轮—宽、高规格75厘米×90厘米或90厘米×75厘米,高度75厘米以内的模型1件(仅通过第一轮展板评审的作品提交第二轮模型)。共同作品的参赛人数限制在3人以下
◇作品受理
▲期间:▦竣工部门;9月1~2日(上午9时~下午6时) ▦规划部门;10月11日(上午9时~下午6时)
▲受理处:▦竣工部门;大韩建筑士协会宣传编纂组(首尔瑞草区瑞草2洞1321-6 东伊大厦2层) ▦规划部门:大都砖展示馆(首尔江南区新沙洞527号)
◇奖励内容
▲竣工建筑物部门:▦大奖2件;分居住用与非居住用,居住用的施工方(总统奖)及设计者(国务总理奖)获奖杯、海外建筑考察,业主(建设交通部长官奖)获建筑物悬挂铭牌;非居住部门的设计者(总统奖)及施工方(建设交通部长官奖)获奖杯、海外建筑考察,业主(国务总理奖)获建筑物悬挂铭牌 ▦本奖6件;分居住用与非居住用各奖励3件,设计者(建设交通部长官奖)及施工方(建设交通部长官奖)获奖杯、海外建筑考察,业主(建设交通部长官奖)获建筑物悬挂铭牌 ▦优秀奖(多名);颁发大韩建筑士协会会长奖及Seoul Economic Daily社长奖 ▦年度建筑人奖;在学术及技能领域各评选1人,颁发建设交通部长官奖 ▦功劳奖;向对建筑文化发展贡献巨大的个人及团体颁发奖杯
▲规划建筑物部门:▦金奖(1件);奖金300万韩元及建设交通部长官奖 ▦银奖(2件);奖金各200万韩元及大韩建筑士协会会长奖 ▦铜奖(3件);奖金各100万韩元及大韩建筑士协会会长奖 ▦入选(多名);奖金各20万韩元及大韩建筑士协会会长奖
※铜奖以上获奖者中仅限大学在读生,经英语面试评审选拔2人,派遣参加亚洲建筑师协会(ARCASIA)学生大露营活动
◇获奖作品公布及颁奖、展览
▲公布:11月内于Seoul Economic Daily报纸及大韩建筑士协会主页(获奖者另行个别通知)
▲展览:11月24~30日(世宗文化会馆美术馆新馆)
▲颁奖:11月24日(世宗文化会馆会议厅)
◇咨询=大韩建筑士协会宣传编纂组(02-581-5711~4,www.kira.or.kr)
主管 大韩建筑士协会
赞助 大韩住宅保证(株)、大韩建设协会、大韩住宅建设协会、大韩住宅公社、韩国住宅协会
主办 Seoul Economic Daily、建设交通部、大韩建筑士协会






