2004-07-25 | 고진갑 특파원

中国“紧缩政策”现松动迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国“紧缩政策”出现放松迹象 阻断经济硬着陆可能性 安抚地方政府反弹 企业投资萎缩等增长放缓忧虑升温…料在维持既有管制政策的同时有选择地解禁

中国政府当局暗示“放松经济降温政策”,被解读为既要阻断因投资急剧萎缩而导致硬着陆的可能性,同时也是为安抚因投资管制而不满濒临爆发的地方政府所做的铺垫。

中国经济若只看增长率数字,仍延续过热态势。去年第四季度为9.9%,今年第一季度和第二季度分别小幅回落至9.8%、9.6%,但仍保持9%以上的高增长率。

但深入内容看,因企业投资萎缩等原因,经济迅速降温的迹象随处可见。之所以令人担忧即使不是当下、不久也会出现经济放缓迹象,原因正在于此。

上半年固定资产投资增长率在今年2月创下53.0%的最高值,但6月骤降至28.6%。工业生产增长率也从2月的23%降至6月的16.2%。

因此开始出现担忧之声,认为从下半年起将出现实质性的增长放缓。市场上一片哗然,称出现的并非政府当初意图的投资降温,而是投资干脆消失的现象。

随着政府收紧新增贷款,金融市场也饱受“动脉硬化”之苦。钢铁等过热行业自不必说,无论大企业还是中小企业资金链都在枯竭,连经营正常的企业也因资金困难而举步维艰,国有银行也在担忧不良债权规模是否会进一步扩大。

围绕紧缩的力度与范围,部分地方政府的反弹日益强烈,这一点也不可忽视。中央政府内部也有越来越多声音认为,紧缩政策已取得一定成效,应当安抚地方政府。

中国国务院一位高层人士表示:“中央政府的紧缩指示中,有不少与部分地方政府的现实脱节,因此正在为是否维持紧缩政策而苦恼。”他说:“对去年增长15%的地方政府强求今年只增长9%,谁会接受呢?”

但即便如此,预计中国政府不会大幅放开既有的管制政策。因为钢铁、水泥等部分行业的过热现象以及原材料和电力紧张仍在持续。更何况若轻率出台解禁措施,此前为实现经济软着陆而实施的经济政策框架本身可能被打乱。

因此预计短期内将观察经济降温速度,缓慢且有选择地解除紧缩措施。专家们预计,中国政府将在今年9月召开的第十六届中央委员会第四次全体会议(十六届四中全会)上,综合评估经济过热现象是否平息等情况后,正式决定今后的经济政策方向。

北京=高镇甲特派员 go@sed.co.kr

输入时间:2004-07-25 17:09

阅读韩文原文