2004-07-25

[企业档案] 信息通信标准用语确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国信息通信技术协会(TTA)25日表示,已将互联网邮票(internet postage)、双界面卡(combi card)、网络公园(cyber park)等38个词确定为信息通信标准用语。

TTA解释称,在第一届信息通信用语标准化审议委员会发掘的450余个信息通信词条中,先将38个确定为标准用语;而GSM(欧洲通信制式)、IMT-2000等若改为韩语反而会造成混淆的用语,则沿用原文,并决定在下次会议上对此类用语另行追加审议。

标准用语是指在新产生的新词及普通人正在使用的用语中,经信息通信用语标准化审议委员会审议采纳的用语,这些用语通过TTA主页(www.tta.or.kr/CV/front/index.jsp)提供,并收入TTA出版的信息通信用语词典或制成CD-ROM发行。

阅读韩文原文