2004-07-25 | 최수용 기자

[周一访谈] 全南道知事朴晙莹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一嘉宾席] 全罗南道知事朴晙莹 “要把全罗南道打造成‘新产业和平地带’”

 • ■朴晙莹知事的足迹  • ■我所见的朴晙莹知事,首尔大学教授李兴载

“在经济萧条形势不容乐观的情况下,斗争性的劳资关系正成为引进外资的巨大障碍。要激活光阳湾圈经济自由区,要让全罗南道正在积极推进开发的旅游产业取得成功,最重要的就是劳资稳定。”

全罗南道知事朴晙莹(58岁,见照片)说:“过去40多年在工业化和信息化过程中落后的全罗南道,如今到了斩断这一恶性循环、迈向未来的时候。”而为此最重要的就是劳资关系的稳定。

据此,全罗南道计划制定方案,由道内全部企业的劳资双方、经济团体以及市、郡共同参与,宣布建设“新产业和平地带”。

此外,朴知事表示,为搞活经济、把全罗南道变为年轻人愿意回归的地区,将在扮演全罗南道发展火车头角色的光阳湾圈经济自由区和大佛圈引进企业和资本,并培育信息技术(IT)、生命技术(BT)、环境技术(ET)、纳米技术(NT)等高新产业。

——您上任以来一直表示要振兴落后的全罗南道经济、创造就业岗位,具体有什么战略?

▲其他地区也一样,最重要的是必须引进企业和资本。我们将侧重成长潜力和就业创造效应较大的环境、机械、造船、信息及生物等高新产业开展招商活动。随着光阳湾圈经济自由区获得指定、今年2月经济自由区厅挂牌,招商环境已好到其他地区无法相比的程度。我们会把这些优势传达给首都圈和外国企业。此前有些行政工作是做给人看的,现在必须改变。投资谅解备忘录(MOU)将摆脱过去为了面子而惯例性签署的做法,在经过充分的事前验证后于可落实阶段签署;同时针对目标企业指定专责人员,尽心尽力并给予优惠,促使其真正落地投资。

——主导未来产业的高新产业日益重要。听说您对培育这些产业十分关注,是否有具体的培育方案?

▲全罗南道每年减少3万至4万人,相当于一个郡的人口。减少人口中年轻人占到60%,跌破200万人只是时间问题。当务之急是制定让年轻人能在中小城市和农村地区生活的方案。培育IT等高新企业将使之成为可能。据此,我们计划在罗州、潭阳、长城、和顺等4个市、郡各建一栋200坪规模的风险企业大楼,引入IT、BT、NT、ET及航天技术(ST)企业入驻。为此,本月内将对有意入驻的企业进行需求调查,并于今年11月完成设施施工和设备采购等,明年2月正式开业。该示范项目结束后将扩大到邑一级,打造“一郡一风险企业城”。此外,还将推动尽早建成用于培育生物产业、新材料产业和航空航天产业的基础设施。

——西海岸时代,光阳港的重要性进一步提升,为发挥光阳港的作用做了哪些努力?

▲光阳港是自1987年推进至2011年的国家项目,目前已竣工12个船席、运营8个船席,去年处理货物量118万TEU。相对规模而言处理量偏低,是因为它是开港仅6年的新建港口,国内首都圈货主乃至外国船东、货主都不太了解。据此,我们一方面要求政府层面分配集装箱货量,另一方面通过减免船公司使用费、向转运货物及货主提供激励、改革转租使用费体系来确保货量。同时,还将开展多样化的招商宣传活动,以争取自由贸易区指定和引进跨国物流企业,并持续扩充货车服务区等业务支援设施。

——最近您常提到环保农业。有人说,此前强调招商引资的全罗南道道政是不是转向了农业领域?您的想法以及农业比重较大的全罗南道农业发展战略是什么?

▲当前农村因自由贸易协定(FTA)等开放浪潮而处于生死关头。就全罗南道而言,20%的道民依赖农业,比重是绝对性的。在这种情况下,可以选择的只有顺应消费者需求的环保农业。全罗南道计划在下月前制定《环保农业发展五年计划》,自明年起作为全罗南道农业发展的核心战略推进。其中部分内容包括:到2009年将目前仅1%的环保农业认证面积提高至30%(9.8万公顷),同时推动出口基地规模化,并示范培育21处(4200公顷)定制型高品质大米生产基地。

——由于全罗南道农业人口老龄化等原因,环保高品质农产品的生产似乎不易落实。

▲农村严重老龄化,需要大量劳动力和技术的环保农业并不容易。为解决这一问题,道里计划将后继农业经营人培育转向以创业农户为中心,引导新知识型学士农业人在道内定居,并设立“返乡务农者介绍中心”,强化一站式支援体系。

——随着乐活与休闲文化的扩散,旅游需求激增。现在需要全罗南道独有的差异化旅游战略。

▲旅游产业与信息、生命产业并列为21世纪三大国家战略产业之一。各地方自治团体都在为搞活地区经济而竞相推进旅游开发。为在这种竞争中生存下来,我们将重点开发融合本地区独有传统与自然景观的主题型旅游项目。除利用海岸线、岛屿、连陆(连岛)桥、滩涂和多样文化遗迹的西南海岸旅游带项目外,还将开发竹林、蟾津江、荣山江的生态旅游资源。此外,还将持续推进特色内容开发,利用咸平的蝴蝶、长城洪吉童、海南恐龙等形象构建动画影像产业。

——参与政府正从国土均衡发展的角度推进公共机构迁往地方和地方分权。请谈谈您的看法。

▲作为参与政府的议题,均衡发展非常重要,但推进方向错了。应摆脱按首都圈与非首都圈划分的方式,改为按已开发地区与未开发地区划分来推进。均衡发展采用配套资金方式,这样一来,道税基础薄弱的全罗南道等落后地区会更加困难。特别是公共机构迁往地方也有可能相对加剧富者愈富、贫者愈贫的现象。列入迁移对象的机构以经济和地理优势为由,偏好忠清圈和岭南圈。因此,必须研究针对全部迁移机构、在兼顾机构与相关地区特性的前提下强制分配的方案。地方分权也应兼顾各自治团体的财政能力,深入推进。

——政府方针是将2012年丽水世博会的申办确定并发布为国家计划。全罗南道层面有申办战略吗?

▲举办世博会的连带效应确实巨大。据预测,仅全罗南道地区就将带来5.9万亿韩元的生产诱发效果、2.9万亿韩元的附加值以及8.5万人的就业创造。据我了解,韩国海洋水产部计划在今年年底前将2012年世博会丽水申办确定为国家计划。全罗南道已确定以海洋为主题,并将丽水新港地区34万余坪定为候选地,正多方努力以使各类不足的基础设施尽早扩充。若为获得全政府层面支持而制定限时特别法,我们将制定有关申办支援的条例,并组建包括庆南和济州在内的广域申办委员会,共同应对。

——全罗南道道厅将迁入的南岳新城正在开发。目前进展情况和今后推进计划如何?

▲道厅将迁入的南岳新办公楼建在7万坪用地上,规模为地下2层、地上23层,工程进度为61%。到年底,楼内各类设备安装等将完成约90%,因此明年下半年有望搬迁。南岳新城将在2019年前于木浦市和务安郡一带440万坪用地上投入总项目费2.3684万亿韩元,建设成人口15万人规模的未来新城。计划2007年底前竣工的一期一次项目139万坪宅地开发工程,已优先布置公共住宅、公共办公楼、学校等,以免初期入住居民生活不便。特别是它被指定为全国首个交通、生态领域示范城市,将建成环境友好的洁净城市。

对谈:社会部部长赵熙济 hjcho@sed.co.kr

整理=记者崔洙容 csy1230@sed.co.kr

录入时间:2004-07-25 16:21

阅读韩文原文