2004-07-25

保险业:“乐活热潮”压过经济萧条寒风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,但随着对“乐活”的关注度提高、保险产品质量改善,保险合同件数两年来首次转为增长。

尤其是截至去年底一直上升的保险解约率也转为下降。

据韩国金融监督院25日公布的《2004年保险合同及解约率现状》,截至5月底,人寿保险与损害保险等全部保险合同件数为8948万8747件,比去年底增加34万2207件,自2002年以来两年首次转为增长。

全部保险合同件数曾从2002年6月的8626万8412件增至2002年12月的9191万8582件,随后转为减少,2003年6月为9154万2729件,2003年12月为8914万6540件,持续下降。

此外,人寿保险解约及失效件数在5月底为391万4842件,仅占人寿保险全部合同件数6306万5084件的6.2%,两年来首次转为下降。

人寿保险解约率此前呈上升趋势:2002年6月为6.7%、418万1180件;2002年12月为6.5%、434万4694件;2003年6月为7.4%、490万3490件;2003年12月为7.6%、480万6828件。

因此,每户保险合同件数也从2002年12月的6.1件降至2003年6月的6.0件、2003年12月的5.8件,而截至今年5月底为5.8件,减少势头止住。

金融监督院相关人士分析称:“一般认为经济环境恶化会使保险合同件数减少、解约率上升,但今年以来乐活热潮加剧,加之保险产品质量提高、不良合同减少,因此保险合同件数增加、解约率下降。”

该人士强调:“尤其是外资保险公司大举进入国内市场,推出与国内保险公司有差异的高质量产品,也是合同件数增加的一个原因”,“预计这一趋势短期内将持续”。

(首尔=联合新闻)记者李康元

阅读韩文原文