2004-07-23

奥运代表团也被经济衰退“连累”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济不景气的影响也波及到了奥运代表团。

为祝愿2004年雅典奥运会韩国代表团取得好成绩而提供的慰问金规模,与2000年悉尼奥运会时相比显著减少。

据大韩体育会23日消息,卢武铉总统及各部门长官、自治团体首长、加盟竞技团体会长、企业家等截至22日向泰陵选手村转交的慰问金共计9.4亿韩元,23日大韩建设团体总联合会会长马亨烈追加3.3亿韩元后,慰问金总额增至12.7亿韩元。

然而这一规模与4年前悉尼奥运会时的22亿韩元相比,仅略高于一半。

慰问金中,本月8日曾亲自访问选手村的三星集团会长兼国际奥委会(IOC)委员李健熙以5亿韩元居首,大韩商工会议所会长兼IOC委员朴容晟(慰问金5000万韩元)、国民体育振兴公团理事长李宗仁、新韩银行行长申相勋(以上各3000万韩元)等也有捐赠。

此外,MBC社长李肯熙、SBS会长Yoon Se-young、铁人三项协会会长유경선(以上各1000万韩元),大韩佛教曹溪宗总务院长法长法师、KT社长李容庆(以上各500万韩元)也被列为高额捐赠者。

另一方面,泰陵选手村分析认为,慰问金骤减的原因在于受经济不景气影响,企业家的到访几近中断,且奥运热度不及悉尼奥运会时。

阅读韩文原文