2004-07-23

索伦斯坦能否再度逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索伦斯坦会再度逆转吗 落后领先者斯塔普尔斯1杆 逆转夺冠受关注 朴智恩·朴希情并列第10 期待佳绩

安妮卡·索伦斯坦在益维恩大师赛第二轮打出其特有的轻快击球。她当天上升至落后1杆的并列第2位,提高了逆转夺冠的期待。/益维恩(法国)=美联社联合

本赛季LPGA巡回赛中奖金第二高的益维恩大师赛(总奖金250万美元)正在激烈鏖战中。

本次赛事第二轮于23日凌晨在法国益维恩的益维恩大师赛高尔夫球场(帕72、6192码)进行。

赛季揭幕战冠军、英国的卡伦·斯塔普尔斯以低于标准杆10杆独占榜首,"逆转取胜的大师"安妮卡·索伦斯坦(34岁,瑞典)与力量惊人的长打手劳拉·戴维斯(41岁,英国)以1杆之差并列第2位紧追其后。

韩国选手成绩未能如期待般提升,但朴智恩(25岁,耐克高尔夫)和朴希情(24岁,CJ)以中间合计低于标准杆5杆的139杆上升至并列第10位,令人期待余下轮次的表现。

朴世莉(27岁,CJ)连续两天高于标准杆1杆,合计高于标准杆2杆,未能找到上升势头;志在赛季新人王的安时贤(20岁,Kolon Elord)苦战打出高于标准杆4杆的76杆,合计高于标准杆8杆、152杆,落至最末位,令人遗憾。

作为备受关注的十几岁选手对决,魏圣美(15岁,英文名米歇尔·维)与宋雅俐(18岁,Bean Pole高尔夫)的同组轮次中,魏圣美占优。

因为魏圣美分别记下6个小鸟球、5个柏忌,打了一场略显杂乱的比赛,但以低于标准杆1杆的71杆,中间合计低于标准杆2杆、142杆升至并列第26位;而左手腕受伤的宋雅俐打出高于标准杆1杆的73杆表现不佳,合计平标准杆144杆,降至并列第37位。

另一方面,本次赛事已过中盘,关注点集中在索伦斯坦能否逆转取胜。

索伦斯坦今年2月在澳大利亚举行的ANZ女子大师赛上,将第二轮领先的斯塔普尔斯拉下并登顶,充分证明了自己的名气。

当时被索伦斯坦气势压制的斯塔普尔斯在第三、四轮打出70杆、68杆,而索伦斯坦连续两天猛击65杆,以4杆之差轻松夺冠。

如今在益维恩大师赛第二轮领先、局面与当时相似的斯塔普尔斯表示,"通过澳大利亚的比赛我知道,索伦斯坦是无论杆数差距多大都会谋求逆转夺冠的选手","我会以那时学到的教训为基础,努力不再犯同样的错误。"

然而斯塔普尔斯的决心其实显得空洞。

因为索伦斯坦表示,"很可惜有很多小鸟推擦洞而出",并下定决心在余下轮次恢复推杆手感,一定要逆转夺冠。

与索伦斯坦以低于标准杆9杆并列第2位的戴维斯,看来也将竭尽全力抓住久违的夺冠机会。

凭强力长打在五杆洞几乎每次都两杆上果岭的戴维斯,在第二轮开局5个洞就打出4个柏忌,一度似将一溃不振,但此后补上3个小鸟球和最后一洞的老鹰球,打出低于标准杆1杆的71杆。由此在首日低于标准杆8杆之后,连续两天保持低于标准杆的进程。

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2004-07-23 19:05

阅读韩文原文