2004-07-23

LG炼油劳资罢工后首次会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面罢工进入第六天的LG加德士炼油劳资双方在罢工后首次同席而坐,但未能找到一致点。

中央劳动委员会23日在LG炼油劳资双方代表出席的情况下召开了仲裁委员会。

当天会议有3名公益委员,以及LG炼油社长金建中、经总副会长金英培、LG炼油工会副委员长朴周岩、民主劳总副委员长吴吉成等出席。中劳委方面计划在当天仲裁委员会之后出具仲裁裁定书,结束LG炼油的工资谈判。

由于是罢工后首次会面,LG炼油劳资双方展开了紧张的心理战。公司方面维持复工优先的最初立场,并对罢工长期化表示忧虑。相反,工会方面强调此次事态的责任在公司方面,并提出非正规职转正等要求条件。

另一方面,已部分开工的LG炼油丽水工厂当天第2 BTX生产工序(8000吨)、第3原油精炼工序(13万吨)、第1石脑油脱硫工序进入正常运转,以原油精炼为基准将开工率提高至70%。此外,大德技术研究院的工会成员全员复工,复工人数也从前一天的53人,加上表明复工意向的30人,增至100余人。

业界预计,即使LG炼油的罢工事态得到解决,也将留下严重的后遗症。因为在响应公司复工命令的工会成员与未复工工会成员之间的矛盾正在浮出水面,加之作为替代劳动力的非工会成员与工会成员发生冲突后不满情绪高涨。

再加上公司方面也透露强硬立场,表示对坚持不复工的工会成员,为使组织恢复正常,解雇也在所难免,劳资间的矛盾鸿沟看来不易填平。

阅读韩文原文