2004-07-23

家电、食品企业迎“酷暑特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因10年不遇的酷暑,家电与食品企业正充分享受“高温特需”。空调、冷饮库存告急,即便生产线满负荷运转也难以满足涌来的订单。

据业界23日消息,LG电子本月以来以梅雨提前结束的济州和南部地区为中心,空调销售开始增长,同比增幅达25%~30%。尤其中国、东南亚地区自6月起也因罕见酷暑空调需求暴增,令其“叫苦不迭”地欣喜。

越南、印度、印度尼西亚等LG电子东南亚法人在当地工厂满负荷运转仍出现缺货后,紧急要求昌原工厂扩大产量。该公司一位相关人士表示:“在中国,超过35度的闷热天气持续,流通企业甚至开始囤积空调。”

Samsung Electronics本月至20日的国内空调销量也已超过去年一个月的销量,近期日销量比本月初增加2~3倍。大宇电子也在梅雨结束后空调销量激增,营业收入比上月增长35%以上。

冷饮业界也是酷暑的最大受益者。冰淇淋畅销,弥补了此前的内需不振。Binggrae20日单日冷饮订单量达43万箱,创下近5年最高。

该公司一位相关人士表示:“从本周初开始,订单量比梅雨期激增4倍以上”,“本月冷饮营业收入同比增长27%,金额上增加70亿韩元”。

海太制果的冰淇淋销量也同比增长约30%,预计6~8月月均营业收入将达500亿韩元。

饮料市场本周也较上周增长约20%。乐天七星的日均营业收入从上周的50亿韩元增至23日的80亿韩元。

阅读韩文原文