2004-07-23 | 최원정

布什与克里难分胜负 激战难料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什与克里胜负难料的激烈对决 美国大选倒计时100天,伊拉克战争、减税等外交与经济政策成最大争点

美国总统选举距今只剩100天。以26日在波士顿举行的民主党全国代表大会为起点,美国大选将进入正式角逐。美国大选结果预计将对包括伊拉克重建在内的整个国际秩序产生重大影响。乔治·W·布什总统以伊拉克战争的正当性为依据谋求连任,而民主党总统候选人约翰·克里则突显布什总统的施政失误,燃起入主白宫的意志。

◇安保与经济成为核心争点=

布什与克里在安保、经济等主要争点上展开尖锐攻防。布什强调伊拉克战争的正当性,并以近期经济回升作为政绩。相反,克里猛烈攻击称,不仅在伊拉克问题上,在外交与经济等各个领域,布什的政策都是失败之作。

布什与克里从看待当前经济状况的视角起就存在差异。布什主张自己的减税政策已开始显现效果,美国经济正享受二战以来最大的繁荣。

但克里批评称,布什的减税政策只给富裕阶层和特定群体带来好处,却在摧毁中产阶层。克里主张需要对高收入者加税,并实施以中产阶层为重点的减税。

乔治·布什:“伊拉克战争是正当的,减税政策正逐步显效”,支持率低于50%,连任之路不安感加大 约翰·克里:“减税应聚焦中产阶层,也应消除贸易壁垒”,提名爱德华兹后支持率转为上升

通商政策同样呈现“自由贸易主义对保护主义”的对立。布什强调自由贸易长期来看将有助于美国经济增长。克里反驳称,为强化制造业竞争力,必须要求各国消除进口管制壁垒,并停止对出口商品的优惠与支援。

在外交问题上,布什主张当美国面临危险时,美国可以单独出面解决问题。相反,克里阵营认为应利用国际社会的支援与同盟关系。在对朝问题上,双方立场也有分歧。

双方都以废弃朝鲜核武为目标,这一点相同。但布什拒绝双边对话,坚持六方会谈这一多边框架,而克里提出在维持六方会谈框架的同时并行双边谈判的方案。

◇为争夺中间阶层施展“选择与集中”战略=

美国目前共和党与民主党支持层的对峙比过去任何时候都更为势均力敌。因此胜负预计将在双方支持基础不明显的地区以微弱票差决定。两位候选人为争取中间阶层,正按地区、种族、阶层展开“选择与集中”战略。

6日参议员爱德华兹被确定为民主党副总统候选人后,克里的支持率呈上升趋势。据最新民调结果,克里在误差范围内领先布什总统。随着伊拉克局势恶化、围绕战争正当性的争议扩大,布什的支持率低于50%。

现任总统在竞选期间支持率不足50%却成功连任的情况从未出现过。布什为提升支持率,早早放弃反对势力,全力争夺中间阶层。

但分析认为,在伊拉克战争正当性争议爆发后,连传统的共和党支持层也出现票源流失。此外,因哈里伯顿不正之风丑闻而陷入困境的副总统迪克·切尼,也是另一个减分因素。

相反,分析认为克里未能将反布什情绪转化为自己的选票。外界评价克里不具备前总统克林顿那样的大众魅力。

相当多的美国人仍认为克里缺乏一贯性、没有鲜明特色。克里一方面主张未成年人可在未经父母许可的情况下堕胎,另一方面又顾及保守层而缺席禁止同性婚姻的修宪案表决,表现出双重姿态。

另一方面,消费者运动旗手拉尔夫·纳德也不放弃参选意志。因此,继2000年大选之后,此次他也将侵蚀进步知识阶层的选票,预计将影响克里的当选与否。

崔元正记者 abc@sed.co.kr

录入时间:2004-07-23 18:10

阅读韩文原文