2004-07-23

今年夏季斗争进入收尾…地铁罢工即将解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四大城市地铁工会与LG加德士炼油的罢工曾使劳工界今年的夏季斗争气氛高涨,但随着地铁工会谈判即将达成协议,实际上已进入收尾阶段。

23日据劳动部、民主劳总和首尔市消息,21日凌晨4时起同时进入罢工的四大城市5个地铁工会中,此前主导罢工的首尔市2个地铁工会(首尔地铁与城市铁道公社)内部成员出现分裂迹象,谈判有望提前达成协议。

首尔地铁工会内车辆及技术领域的工会成员当天表示将接受公司方面"先复工、后谈判"的方针,撤出了静坐现场。首尔地铁工会由车辆、乘务、站务、技术等4个领域的工会成员组成。

随着部分首尔地铁工会成员宣布复工,不仅首尔地铁,此前一同联合罢工的城市铁道公社达成协议的可能性也进一步提高。

就城市铁道公社而言,此前劳资双方在争议焦点上已形成共识,但因与首尔地铁联合罢工而未能最终签署协议,因此一旦两家工会的联合罢工结构瓦解,首尔市地铁的劳资谈判预计将迅速取得进展。

此前,釜山地铁劳资谈判于当天最终达成协议,前一天即22日仁川地铁劳资就今年的工资与集体协商达成最终一致。大邱地铁的运输分担率仅为4.3%,且劳资双方分歧不大,谈判预计将很快达成。

另一方面,自19日起被作出强制仲裁决定、15天内禁止罢工的LG加德士炼油,当天有53名参与罢工的工会成员返回工厂,全部67道工序中已有23道恢复运转,开工率提升至34%。

政府有关人士解读称:"继现代汽车、医院工会之后,此前被视为最后难关的地铁与LG炼油事态看来正进入解决阶段,今年的夏季斗争似乎也已进入收尾阶段。

阅读韩文原文