2004-07-23

LG经济研究院报告:“消费低迷将长期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,消费低迷现象呈现长期化征兆。

LG经济研究院23日在《消费低迷长期化可能性检视》报告中指出:“过去消费低迷约一年后次年便会反弹,但此次消费低迷未见技术性反弹效应”,“这种现象是我国经济迄今未曾经历过的”。

研究院列举消费低迷长期化的依据包括:▦家庭负债偿还负担持续 ▦就业质量恶化导致购买力下降 ▦低收入阶层的赤字结构 ▦出口与建筑景气放缓等宏观经济条件。

副研究委员宋泰晶表示:“消费低迷已持续一年半以上,且下半年之后预计仍将呈现不及技术性反弹的疲弱格局”,“这可视为消费低迷不仅源于景气循环层面,还较大程度上源于结构性问题”。

报告对近期韩国银行等列为下半年消费复苏依据的“家庭负债负担缓解”也表达了不同看法。即2002年创下最高值的住房抵押贷款,其到期时间预计将在明年上半年形成“顶峰”,家庭负债偿还负担明年可能进一步加大。

宋副研究委员表示:“每户家庭负债规模达3000万韩元,由信用卡风波引发的家庭信用调整也很可能至少持续到明年底”,“家庭负债问题已成为短期内难以解决的软肋”。

此外,低收入阶层(收入后20%)的家庭收支已连续7年为“负数(赤字)”,且规模呈扩大趋势,这一点也被作为主张的依据提出。报告指出,中产阶层受困于住房抵押贷款偿还负担、低收入阶层受困于家庭收支赤字结构这一“陷阱”,制约了消费复苏。

此外,非正规就业增加等就业质量恶化,以及税收、年金等非消费支出与居住费、教育费等固定支出占比偏高,也被列为阻碍消费复苏的“绊脚石”。特别是居住费和教育费占比经调查比以教育热情高、居住费负担重而闻名的日本还高出一倍。

阅读韩文原文