2004-07-23

双龙汽车工会“将另行提出出售条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于债权团公布优先谈判对象一事,当事方双龙汽车[003620]极为谨言。

因为除上海汽车(SAIC)被选定为优先谈判对象之外,具体协议内容几乎尚未公开。

正因如此,双龙汽车方面对定于27日签署正式谅解备忘录及公布协议条件高度关注。

该公司相关人士表示:“拖延已久的出售工作看来暂时取得了快速进展,这本身值得欢迎”,“但由于具体协议内容尚未公布,很难表明任何立场”。

不过,明显可以感受到其对优先谈判对象已确定这一事实本身赋予相当意义的气氛。

对于工会向债权团提出并被接受的谈判基本原则,该公司似乎期待至少上海汽车方面已予接受。

这些原则大致为保障雇佣承继、维持国内生产设施、中长期投资计划等,尤其是雇佣承继部分如何协调备受关注。

公司相关人士解释称:“其他问题也很重要,但关注焦点仍是保障雇佣承继”,“只要实现雇佣承继,其他条件大体上也会随之满足”。

然而工会的反应与公司方面不同。

工会相关人士表示:“我们一直在内部研究将向优先谈判对象提出的8项条件”,“经最终协调后,计划不久向债权团和上海汽车双方提出这些条件”。

该人士表示:“除此前向债权团提出的谈判原则之外,还有许多重要事项”,“我方的要求事项没有一项可以让步”,显示出非常强硬的立场。

由此,工会将向优先谈判对象提出的出售条件能否被接受,也可能成为新的变数。

双龙汽车工会最初反对出售公司本身,但迫于难以构建独立生存基础的现实,立场转为“有条件接受出售”。

(首尔=韩联社)韩基千记者

阅读韩文原文