2004-07-23 | 송수경

双龙汽车“寻主”此次能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

债权团23日选定中国上海汽车(SAIC)为双龙汽车优先谈判对象,一直进展艰难的双龙汽车寻找新主人此次能否成功备受关注。

如果中国最大汽车厂商上海汽车收购双龙汽车成为现实,凭借上海汽车的资本、正崛起为全球最大市场的中国市场以及双龙汽车的技术所产生的“协同效应”,预计将对双龙汽车扩大市场带来不小的连锁影响,即将结束债权团管理程序的双龙汽车提前实现正常化也将获得动力。

尤其是双龙汽车与通用大宇联手的可能性也受到重视,现代、起亚汽车垄断的内需市场亦被预告将发生地壳变动。

不过,工会可能反对等因素预计将成为最后阶段的障碍,且据传上海汽车报出的价格低于当初蓝星集团提出的价格,部分方面预计也会出现低价出售的争议。

◆此次能否成功找到新主人 = 双龙汽车出售工作自债权团去年11月在第二次工作重整结束前实施公开竞争招标起开始进入正轨。

当时上海汽车、通用、蓝星等7至8家企业展开竞争,尽管存在技术外流争议,12月拥有100多家子公司的化学集团蓝星被选定为优先谈判对象并签署谅解备忘录,蓝星的收购一度被视为既定事实。

然而就今年3月蓝星方面提交的最终投标提案书,债权团要求其提出确定价格并提交与中国政府投资批准相关的政府机构保证函(Support Letter),蓝星方面予以拒绝,蓝星被取消优先谈判对象资格,双龙汽车出售工作再次回到原点。

此后债权团立即着手与有意收购企业进行水下接触,上月底收到在第一轮中落败的上海汽车、蓝星以及包含战略投资者的美国系基金等4家的收购意向书(LOI),本月5日将上海汽车和美国系基金等2家压缩为最终候选,出售再次进入可视范围。

债权团在对两家进行“权衡”后,于23日上午突然选定上海汽车为优先谈判对象。

债权团为避免重蹈蓝星事件的覆辙,决定在与上海汽车签署MOU时收取相当于出售价款5%左右的履约保证金,并为防出售破裂,指定美国系年金基金为次位谈判者等,确保了安全装置。

债权团计划27日在首尔与上海汽车举行谅解备忘录签署仪式,之后在9月底前签署正式协议,10月底前收到出售价款,完成全部出售程序。

双龙汽车寻找新主人可追溯到外汇危机之前的1996年。

双龙汽车在与国内外企业接触后,于98年1日被纳入大宇集团,但因大宇汽车破产事态一同陷入困境,两度经历工作重整,出售却屡屡空转。

◆今后展望与课题 = 若上海汽车收购双龙汽车按计划完成,预计双龙汽车提前实现正常化将首先加速。

债权团去年底将双龙汽车的工作重整期限再延长一年,同时将其转为自主推进企业。

特别是与蓝星在汽车领域薄弱、难以期待引进先进新技术、并令人担忧国内技术外流等负面影响不同,上海汽车是中国最大的汽车专业企业,与通用、大众建立了合资关系,因此收购后的协同效应预计也不小。

上海汽车可通过收购正在巩固RV(休闲用车)专业厂商地位的双龙汽车,在中国呈高速增长态势的RV领域创造协同效应;从双龙汽车的立场看,也能以上海汽车的资本为基础,在今后开拓中国市场的活路上获得巨大助力。

扩大对华出口有望对双龙汽车以2007年生产40万辆为目标的中长期战略的达成起到“牵引车”作用,双龙汽车也因此预计能借产量扩大提升国内外价格竞争力。

双龙汽车通过中国上海汇众自1月起开始伊斯塔纳组装生产,并以2007年前后在中国当地建成10万辆组装生产为目标,积极推进强化对中国最高端市场的攻势。

同时,考虑到上海汽车在中国当地与通用建立合作关系,也可期待通用大宇与双龙汽车通过直接、间接合作强化在内需市场的地位。

债权团在此次重新推进出售中确保了多种安全装置,尤其是就导致蓝星被取消优先谈判对象资格的决定性原因——中国政府批准问题,已确认上海汽车已完成批准程序,因此期待出售成功的可能性较高。

不过,据悉上海汽车向债权团提出的出售价款略低于去年底蓝星当初提出的价格,预计低价出售的争议也难以避免。

与此同时,尽管近来工会已将方针转向“有条件接受出售”,但就上海汽车具体的收购条件,工会表明无法接受的可能性也不小,这可能成为最后阶段的变数。

债权团有关人士表示:“蓝星当初提出的价格是不具约束力的价格,而此次价格是具有约束力的‘binding’方式,难以简单比较。”“从多方面判断,上海汽车是使双龙汽车通过提前结束工作重整实现稳定发展的适格者,因此将其选定为优先谈判对象。”

(首尔=联合新闻)宋秀京记者

阅读韩文原文