2004-07-23

首尔地铁罢工第三天 “不安中的正常运行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁罢工第三天的23日,罢工呈现长期化迹象,加之司机等替代人员疲劳累积,电动列车急停、不停站通过等事故接连发生,市民的担忧日益加深。

据首尔地铁公社及都市铁道公社消息,前一天下达复工命令后,工会成员陆续返岗,全体员工的50%至60%已在工作,但一线现场表示司机等乘务人员开始出现疲劳累积,对罢工长期化表示忧虑。

尤其有指出称,由退休人员及干部职员填补的司机替代人员对线路不熟悉,现场感觉较差,电动列车不停站通过及急停等事故接连发生,若罢工长期化,恐酿成重大事故。

一位一线站长指出,“前一天站务人员大批返岗,一线车站不会有大问题,但司机等乘务人员已连续三天两班轮替作业,到了疲劳累积的时候”。

水西乘务本部一名职员表示,“司机替代人员似乎因驾驶不熟练而感到诸多不便”,“有因未能正常控速导致自动制动装置启动、电动列车急停或不停站通过车站的情况,担心乘客发生安全事故”。

实际上,在罢工第二天的22日上午11时27分左右,地铁2号线新道林站发生电动列车错过停车时机、在车站中间停下的事故,因此列车如同不停站通过一般短暂停留后便驶向下一站,乘客抗议不断。

罢工第三天,此前上下班路上未遭遇大混乱和不便的市民也逐渐开始诉说不安与不便。

公司职员金成勋(29岁)表示,“我乘地铁从泰陵到江边站,罢工后发车间隔明显拉长”,“放走一班车再乘下一班车的情况变多了”。

公司职员柳相恩(28岁)也强调,“罢工持续到第三天,人太多,常常要挤像豆芽罐一样的地铁上下班”,“希望劳资双方尽快找到妥协点结束罢工”。

(首尔=联合新闻)郑润燮、赵成贤、金炳祚 记者

阅读韩文原文