2004-07-23

李副总理“将自然地与386世代会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李副总理:“将自然地与386世代会面” 越复杂越应回归市场经济原则 不执着于超额完成税收目标…税务调查也将节制 综合房地产税税率调整等予以完善

李宪宰副总理

副总理兼财政经济部长官李宪宰23日就近期引发争议的批评386世代的发言表示:“并未具体指称386世代”,“只是提到30至40岁人群是经济主力,他们的作用和责任很重要。”

李副总理还表明了将寻机自然地与386世代议员会面的立场。

李副总理当天在果川政府综合大楼举行的例行记者会上如此表示,并称:“并非针对特定势力,而是30至40岁人群本应保持高生产率,却似乎缺乏活力,这可能会制约今后的增长。”

关于是否与386世代议员会晤,李副总理表示:“有自然会面的机会,会见面”,暗示存在会晤可能。

他接着就“死守市场经济论”的发言强调:“在局面复杂纠结、利害关系冲突、存在利益集团的情况下,即使眼下困难,也应回归简单的原则”,“重要的是在采取缓解市场副作用的政策的同时,让原则得到很好遵守。”

李副总理以劳动市场为例解释说:“即使难以立即确保灵活性,朝这个方向进行多角度、多方面的努力是可取的。”

关于“对能否实行市场经济存疑”的发言,李副总理解释称:“这是以反语方式表达应把市场经济做得更好的意思”,并表示:“(外国投资者也)会评价认为韩国展现了运营更高一级经济的成熟面貌。”

他表示,考虑到当前经济形势,今年不会勉强执着于超额完成税收目标,并表明将节制税务调查力度的立场。

李副总理还就综合房地产税的引入指出,课税标准正以极快速度走向现实化,若不随之调整税率,负担将急剧增加,并称这一部分将予以完善。

关于汇率政策,李副总理表示:“存在两种对立意见:一种认为出口景气但内需低迷、物价上涨压力大,韩元被低估;另一种认为由于突发性风险因素和出口放缓可能性,韩元被高估”,“政府不会偏向任何一方,将中立地推行汇率政策。”

他接着强调:“不会有意压低汇率”,“有观点认为政府会为支撑出口而进行汇率防御,但并非如此。”

关于230处高尔夫球场的许可问题,李副总理表示:“将从规制改革角度尽快就是否批准作出结论”,“不过环境影响评价将是重要程序。”

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

输入时间:2004-07-23 11:15

阅读韩文原文