2004-07-23

双龙汽车获选“优先谈判对象”的上海表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国上海主要媒体23日迅速报道上海汽车被选定为双龙汽车收购优先谈判对象的消息,表现出极大关注。

包括上海证券报在内的主要媒体和当地业界人士大多认为,上海汽车是引领中国汽车产业的领先企业,此次是“合格企业”中标。

特别是上海汽车在中国与大众、通用等世界知名汽车企业保持合作关系,是中国国内汽车生产、销售第一的企业,这一点被大量提及。

当地业界人士同时着力了解近来中国企业接连“猎捕”韩国企业在韩国国内引发的动向。

上海证券业界人士表示:“在韩国国内,对其他西方企业收购韩国企业反应友好,但对中国企业的收购则表现出相当的排斥感”,“上海汽车在中国国内被评价为具备充分资格和技术,但韩国国内的气氛不太清楚。”

实际上,自去年起对蓝星集团、上海汽车等中国企业参与双龙汽车收购竞争,韩国国内不乏“中国企业猎捕韩国企业”的看法。

实际上,除双龙汽车外,目前已被中国企业收购或正在推进收购的企业还有中国京东方集团收购的京东方海帝士和好丽友集团PDP等。此外,一些进入企业改善作业或破产的韩国企业,确实正被资本实力雄厚的中国企业尝试并购(M&A)。

中国企业对韩国企业垂涎,当然是为了一举获取尖端技术和诀窍。此前一直通过进入中国的韩国企业学习技术,如今转变方式,转向直接收购掌握技术的企业的战略。

在上海当地为中国企业与韩国企业间合作项目提供咨询的崔元卓律师表示:“随着近来中国经济快速增长和中国当局的‘走出去’(海外直接投资)鼓励政策,一些有资本实力的中国企业以技术优秀的韩国企业为目标尝试并购的案例不在少数。”

或因如此,进驻上海当地的韩国企业相关人士一致表示:“中国企业攻略韩国企业的新时代正全面展开”,“为有效应对中国的急速成长,现在需要制定综合性战略。”

(上海=联合新闻)李友卓 特派员

阅读韩文原文