2004-07-23

“提请任命大法官”的金英兰部长法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首位被提名为大法官的女性,大田高等法院部长法官金英兰以改革倾向、出色的实务能力和活跃的社会活动,早早在法律界崭露头角。

此次她被推荐为大法官,被评价为一直被批评为权威主义、封闭的司法部门顺应时代潮流、应反映少数群体声音的"来自下层的改革要求"得到了接纳。

去年5月,她推翻了将遭集体排挤的受害学生与其父母的责任比例合计认定为50%的一审判决,作出"不能追究遭受排挤学生的责任"的判决,令人重新思考学校教育的意义。

她在判决理由中表示,学校"是比任何组织都更迫切需要保护和关照弱者的地方,以受害者的性格为由追究其责任,从教育理念来看并不妥当"。

2002年,在所谓"民族民主革命党"案件的4名被拘押者——李相熙、金昇教律师等人以"接见交流权受到国家情报院侵害"为由对国家提起的损害赔偿请求诉讼二审中,她作出原告部分胜诉的判决,判定"国家应分别向原告赔偿300万至500万韩元"。

1999年在水原地方法院任职期间,在28名遭受暴雨灾害的居民对始兴市提起的损害赔偿请求诉讼中,她认定了地方自治团体的责任,为居民获得法律赔偿打开了通路。

金部长法官的丈夫是曾任青少年保护委员会委员长的姜智元律师,两人在法律界被广泛称为"法律人夫妇"。

她曾于2001年在男女差别改善委员会担任非常任委员,还在被称为"政治第一选区"的首尔钟路区选举管理委员会首次出任女性选管委员长,一度成为话题。

(首尔=联合新闻)记者 李光哲

阅读韩文原文