2004-07-23

高盛副董事长“美国经济下半年放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高盛副董事长罗伯特·霍马茨表示,美国经济从今年下半年至明年将有所放缓。

霍马茨副董事长22日在驻美韩国商会(会长石渊镐)邀请的演讲中预测,今年下半年美国经济增长率为3.5%,低于第一季度的3.9%,物价涨幅将达2%至2.5%,美国联邦储备委员会(FRB)将在年底前剩余的4次联邦公开市场委员会(FOMC)例会上每次加息0.25个百分点,共加息1个百分点。

他说,若就业指标转差,有可能跳过一次加息;相反若通胀严重,也可能一次加息0.5个百分点。

霍马茨副董事长指出:“今年美国经济得益于近50年来最低的1%超低利率、高生产率、低通胀、适当的工资水平以及减税和住房再融资带来的消费支出增加,实现了强劲增长,但下半年之后情况将有所不同。”

他列举了预计下半年之后经济增长放缓的依据:“首先,消费者依靠减税优惠和住房再融资增加的消费支出将会减少;同时原材料价格上涨、雇佣成本增加、员工福利待遇增加带来的企业成本负担等,将打击企业收益。”

不过霍马茨副董事长判断:“美国经济的上升势头只是减弱,增长局面仍将持续。”

霍马茨副董事长强调:“虽然原材料价格和工资在上涨,但仍在适当范围内,因此通胀压力并不值得担忧,整体经济前景并不黯淡。”

关于韩国经济前景,霍马茨副董事长表示:“虽然因信用泡沫而面临困难,但目前企业投资正在活跃,中国仍保持增长势头,因此不会经历像日本那样的长期萧条。”

关于美国大选对对朝政策的影响,他预计:“即使民主党候选人约翰·克里参议员当选,也只会避免像乔治·布什总统那样将朝鲜定为‘邪恶轴心’的极端言论,整体政策与现在不会有太大差别。”

(纽约=联合新闻)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文