2004-07-23

“NLL虚假报告”联合调查团公布调查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就越过西海北方界线(NLL)的朝鲜警备艇无线通信虚假报告事件展开经过调查的政府联合调查团,将于23日上午向卢武铉总统报告调查结果后公布结果。

以国防部动员局长朴正祚(陆军少将)为团长,由国防部、National Intelligence Service、国军机务司令部相关人员等9人组成的联合调查团,自本月16日起历时7天,对联合参谋本部和海军作战司令部等就虚假报告朝方警备艇通信内容的经过进行了高强度调查。

据悉,联合调查团调查结果认为,海军作战司令部和联合参谋本部情报本部情报融合处等判断朝方回应内容虚假、似为扰乱战术之用,无报告价值而予以遗漏,但认定未如实报告存在问题,并提出需对部分相关人员进行问责的意见。

问责对象方面,被点名的有未向联参作战本部长报告的海军作战司令官(中将)、接到对朝通信监听部队通报却未上报联参情报本部长的联参情报融合处长(陆军准将)、将朝鲜警备艇无线通信内容泄露给媒体的情报本部长朴承春(陆军中将),以及相关机构核心干部等。

不过据悉,国防部长官曹永吉和联参议长金钟焕未被列入问责对象。

曹长官计划在调查结果上报青瓦台之后,听取联合调查团团长朴正祚的结果说明,再决定问责对象和问责程度,并向卢总统报告。

(首尔=联合新闻)金贵根记者

阅读韩文原文