2004-07-22 | 신경립

融合风鸡肉料理消暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

融合鸡料理消暑~ 参鸡汤的营养搭配日式、中式的别样风味

每逢伏日必吃的国民补身食品参鸡汤。但从初伏到中伏、末伏,每次都一样的参鸡汤浓汤味道让人感觉油腻。

那么,不妨去找找以别样方式呈现参鸡汤营养的特色补身菜单。用参鸡汤中常见的鸡、人参、大枣等基本食材,以刺激味觉又能恢复元气的别样鸡料理,战胜今年格外炎热的夏天。

位于首尔市政府后侧的日式炸猪排专门店Saboten推出了夏季补身健康食品“参鸡卷排”(11000韩元)。正如其名,是将参鸡汤的味道与营养直接应用于其专长领域炸猪排的特色菜单。在鸡里脊上放入人参、大枣、苏子叶后卷起油炸,蘸以荞麦酱汁中加入柚子调味汁、萝卜泥、芝麻和芥末制成的参鸡卷酱食用。仅限此菜单,餐前免费提供参鸡粥。(02)776-4510

LG江南塔的中餐厅Cathay House开发了中式参鸡汤菜单。以鸡胸肉搭配人参,以及中餐必不可少的青菜、竹笋等蔬菜制成的“人参鸡肉”(4人份3万韩元)。将炸过的鸡胸肉与稍微油炸的人参一起炒,再与蔬菜混合,用鸡汤调味。与享用浓白汤汁的参鸡汤不同,其特点是汤汁少到仅够浸润食材。(02)2005-1003~4

如果伏日还是想去参鸡汤店,那就点一份京畿道一山的韩方补药鸡专门店“牛膝之家”的独创补身菜单吧。“辣椒酱补药鸡(3人份10万韩元)”是用当归、枸杞子等40多种韩药材、鸡肉再加上海鲜一起炖煮的融合菜单。梭子蟹、章鱼、鲍鱼、大虾、韭菜、绿豆、大蒜等带来清爽的口味。(031)923-7100

记者 辛京立 klsin@sed.co.kr

录入时间:2004-07-22 20:08

阅读韩文原文