2004-07-22

[海外高尔夫旅行要诀] 避开“无限轮次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着假期到来,想到海外享受高尔夫的球友明显增多。

旅游业界为吸引这些球友,接连推出3天54洞、5天108洞等名副其实“可以打到厌烦为止”的套餐产品。

然而有人指出,通常为休息和充电而出发的海外高尔夫之旅,稍有不慎不仅会损害健康,甚至可能威胁生命。

来看看近期赴马来西亚参加“无限畅打”旅行的权某(44岁,经商)的情况。从抵达当天起,连续三天几乎住在高尔夫球场。如此过度打球后,他后悔地说:“到后来别说为挥杆而转身都不愿意,连低头推杆时都感到头晕”,“回国后仍留有后遗症,一直无法恢复体力。”

这是因为出国后为在国内想都不敢想的“无限畅打”而兴奋,不顾身体状况,连大中午也勉强打球所致。

前往东南亚的高尔夫之旅通常安排为早上出发、白天抵达当地后直奔球场,或夜间抵达后次日凌晨即开始打球。而且上午和下午连续打球,严重时一天还安排54洞。专家担忧,这种情况下再加上时滞带来的身体节律紊乱,可能给身体造成很大负担。

特别是抵达当地后若因情绪高涨而饮酒,多种变化同时施加,可能导致难以恢复的身体损伤。有高血压或心绞痛等心脏相关疾病者风险更高,若在打球中下大额赌注,即便是健康人也可能受损。

因此,计划海外高尔夫之旅者最好在出发前就安排好不过度的行程,在当地也不要贪图多打。若前往炎热地区,上午11时至下午1时紫外线最强的时段应尽量避免打球,即便麻烦也要备好宽檐帽乃至遮阳伞。

另外,为预防脱水症状,务必在开球前30分钟至1小时之间用大杯喝约2杯水,提高体内水分含量,打球过程中也要随时补充水分。同时应在球道途中的树荫或休息处适当休息再继续,衣服宜选透气性好、能反射阳光的亮色。

如果在打球中突然发热并失去意识,首要任务是降低体温。应迅速移至阴凉处,用冷水按摩除胸部以外的全身等采取急救措施。之后尽快送医是必需的。

阅读韩文原文