2004-07-22

“美国经济增速将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国经济的增长速度将逐步放缓。虽然预计今年经济增长率将超过3%,但可视为增长风向标的就业和消费正在失去动力。”

美国大型投资银行高盛副董事长罗伯特·霍马茨(见图)对美国经济表达了略显悲观的立场。这与判断美国经济因内需复苏和就业改善已进入明显扩张阶段的美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘的看法存在很大差异。

霍马茨副董事长指出:“美国经济的障碍在于作为增长支柱的消费正因国际油价飙升而崩塌”,“由于布什政府的减税政策已不再见效,加之按揭利率上升、就业依然不稳等原因,这一趋势可能加速。”

他说明,沃尔玛、塔吉特等零售企业销售下滑、汽车企业业绩近期恶化就是其信号。

霍马茨副董事长判断,世界经济已结束低利率时代,进入物价上涨时代。他预计:“美国FRB将逐步推进6月公开市场委员会(FOMC)上提到的渐进加息政策,到2005年会把基准利率提升至中性水平。”

他表示,尽管商品价格转弱,但通胀压力正成为大趋势。

霍马茨副董事长1981年曾任美国国务院经济产业局副国务卿及美国贸易代表办公室(USTR)代理代表,1993年在克林顿政府担任美俄投资基金委员会高管。

阅读韩文原文