2004-07-22

[记者观察] 门户网站“Daum”的“愉快实验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 门户网站“Daum”的“愉快实验” 安吉洙记者(生活产业部)coolass@sed.co.kr

安吉洙记者

门户企业Daum Communications于15日开设济州分店,启动了济州搬迁项目“愉快实验”。

在韩国企业中推进将总部迁往济州的,Daum是首例,因此不仅引起信息技术(IT)企业,也引起众多好事者的关注。

Daum社长李在雄表示,迁往济州是为同时满足强化企业竞争力这一实利,与提升员工福利、激活地方经济这一名义的“愉快实验”。

然而,业界与市场对迁往济州的评价,与李社长的期待完全不同。

首先,专家普遍认为,以实利为由与韩国现实不符。多数意见指出,通过迁往济州所能获得的,少于所失去的。因为对以确保优秀人才为最大关键的IT企业而言,迁往地方可能在人才引进和留任上出现障碍。

业界一位相关人士指出:“迁到济州后,出于休养目的或许能工作一两年,但不久之后,为结婚及前途考虑,30岁前后的核心人才很可能大举流回首尔。”反映这种氛围,外界甚至流传Daum是否为了结构调整而下了迁往济州这一猛药的传闻。

在名义方面,Daum表示推进迁往济州是为激活地方经济,但不少人认为总部搬迁是李社长偏重现政权迁都与地方均衡发展这一“政治性”名义所作的判断。因为仅凭迁往济州一事就能作为社会议题受到关注。

对此,Daum方面驳斥了上述解读和传闻,称迁往济州并未确定,只是历时两年进行的“实验”。但在竞争对手为抢占国内外市场展开激烈搏杀之际,Daum无疑因“搬家问题”这一件事,过度分散了公司的能力与关注。

Daum将于26日发布第二季度业绩。竞争对手NHN已创下最高业绩,不仅在韩国市场,还在日本和中国市场占据先机。投资者正关注Daum是否为迁往济州这一“实验”付出了过多成本。

录入时间:2004-07-22 18:32

阅读韩文原文