2004-07-22

[世界社论] 迈向中年的微软

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)首席执行官(CEO)史蒂夫·鲍尔默一直表示:"微软将引领现代社会的变化视为重要使命。"正如他所言,微软作为革新者的角色,最近在金融层面比技术层面表现得更为突出。

在多数行业中,实施特别分红或为稳定股价而回购自家股票的做法并不难见到。然而信息技术(IT)行业在分红或股票回购方面仍十分吝啬,就像不再长大的"彼得潘"。

近期微软宣布,今年将实施320亿美元规模的特别分红,并在未来四年内投入440亿美元用于股票回购和年度分红。以市场普遍认为IT企业在分红或回购上吝啬的观念来看,这或许会损及微软作为成长型企业的面子。然而微软能够持续成长已是既经证明的事实。微软上一财年实现营收380亿美元、营业利润160亿美元,在股票市场也享有较高的股价倍数。此外,即便分红翻倍后,微软的利润仍比市场平均高出约一半。

微软明年将迎来三十岁。微软在2000年将董事长与CEO的角色分离,显示其比以往更为成熟。去年又实施了史上首次分红,并在企业中率先将股票期权作为费用处理,展现出更加成熟的一面。此外,多数企业在银行存款充裕、利润增长时往往对企业改革态度消极,而微软今年却公布了10亿美元规模的费用节约计划。

投资者愿意相信IT产业将延续毫无阻碍的成长轨道。然而IT产业同其他产业一样,也在展开为生存而进行的激烈竞争。IT企业间的合并不断增加,以谷歌或Linux等新技术武装的挑战者接连出现,威胁既有企业。微软在推进与企业用软件公司SAP合并时,也曾引发是否承认已无法独自延续以往高速成长的疑虑,但微软董事长比尔·盖茨对此予以否认。

谷歌不久将在股票市场上市,但表示无意进行分红。这表明IT企业与投资者之间仍存在拒绝成长的"彼得潘症候群"。微软CEO史蒂夫·鲍尔默表示,投资者应对企业提出更多要求。微软通过一系列企业改革和重视股东的经营,为IT产业留下了良好先例。

阅读韩文原文