2004-07-22

生活习惯病健康博览会在釜山举行至22日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国糖尿病协会与极东经济新闻共同主办的“生活习惯病健康博览会”将于8月19日至22日在APEC预定举办地釜山展览会议中心举行。此次博览会与以往不同,作为社会贡献项目的一环,计划将门票收入全额捐赠给小儿糖尿病患者,以帮助终身患糖尿病的儿童,因而备受关注。

生活习惯病是全体国民中每4人就有1人以上患有的糖尿病、高血压、肥胖等慢性疾病的总称。在韩国和日本等地,长期以来把心脏病、循环系统疾病、糖尿病、高血压等慢性退行性疾病称为成人病,出现在儿童身上时则称为小儿成人病。

然而近来儿童肥胖、儿童糖尿病、小儿癌症等在低龄人群中频发,令人警醒。随着这些并非只有成人才会患的疾病、以及与生活习惯密切相关的事实被人们了解,对治疗的关注度也很高。

错误的生活习惯是成人病的原因。因此,为配合改善生活习惯既可预防又可防止病情恶化的全民宣传政策,“生活习惯病”这一名称被视为恰当的称法。

此次博览会将免费开展健康体验、血糖测定、糖尿病步行大会等多样活动。特别是通过设立糖尿病专门展馆、高血压—肥胖专门展馆等专业展馆,预计将提升国民对相关疾病的认识。(02)704-7116

阅读韩文原文