2004-07-22

首尔地铁罢工第二天仍正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁罢工进入第二天的22日,随着首尔市启动投入替代人力等紧急运输对策,早高峰地铁正常运行。

电动列车发车间隔也维持在平时早高峰水平的2.5至3分钟,市民未感到不便。

但在地铁公社(1至4号线)与城市铁道公社(5至8号线)劳资谈判中断的状态下,双方均不肯放弃强硬应对立场,罢工出现长期化迹象。

工会方面于21日晚向公司方面提出实务谈判要求,但公司方面以先停止罢工为前提条件,拒绝谈判。

公司方面同时通知参加罢工的工会成员,若在当日上午11时前不返回岗位,将采取免职等重惩措施。

据首尔市介绍,截至22日零时,首尔地铁全体工会成员9167人中,未参加罢工或参加后已返岗的人员为3727人,占40.7%。

对此,首尔市有关人士表示:“随着时间推移,返回岗位的人员持续增加,预计以今天上午11时为节点,返岗率将明显上升。”

目前电动列车运行为158列,为平时164列的96.3%;运行次数为1523次,维持在平时1864次的81.7%。

在纸杻车辆基地,工会成员彻夜静坐示威,截至当日上午8时30分,据警方统计约有3000余名工会成员参加静坐。

另一方面,两家公社在6家综合日报和5家免费报纸等11家报纸上刊登广告,说明工会罢工的不当性,并呼吁乘车市民予以配合。

特别值得注意的是,该报纸广告公开了人均平均年薪及按职级的具体年薪,地铁公社为4480万韩元,城市铁道公社为4095万韩元。

由于首尔市和公司方面提出“先撤回罢工后谈判”原则等强硬应对立场,工会也不肯放弃决死抗争姿态,预计罢工难以早期结束。

(首尔=韩联社)朴昌旭记者

阅读韩文原文