2004-07-22

格林斯潘:“须留意支出与税收的长期后果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘21日表示,美国经济正处于不再需要货币政策刺激的可持续扩张之中,但必须关注减税等措施的长期后果。

格林斯潘主席当天以证人身份出席众议院金融服务委员会,评价称乔治·布什总统的三轮减税措施阻止了美国经济衰退的加深,并促进了当前的经济复苏。

他还就美国经济现状重申了这样的看法:美国经济正处于不再需要大幅货币刺激的可持续扩张之中。他说:“整体需求的增长看来更具可持续性,在就业广泛扩张的情况下,2001年以来采取的相当程度的货币调整正日益变得不必要。”

他主张,国会在决定支出与税收政策时,需要关注长期后果,以防不断增加的财政赤字损害美国的增长潜力。

他说:“我们所缺乏的是过程,即对与预算有关的支出与税收决定所产生冲击的长期展望”,“我们在向前推进时需要调整各项计划的机制。”

就此他主张,国会在额外增加某项支出或实施减税时,需要重新采用通过削减其他政府计划的支出或提高其他领域税收来抵消其负面效果的预算机制。

对于布什政府的减税政策,他表示“我赞成更低的税收、更低的支出和更低的赤字”,表明了不反对减税的立场。

他20日在参议院韩国金融委员会上暗示,如果通胀突然恶化,联邦政策制定者将放弃当前渐进加息的策略,采取更积极的措施。

他表示,近期通胀走高是由于能源价格上涨等临时性因素,并称能源等部分商品价格上涨使占美国经济活动约三分之二的消费者支出的增速略有放缓。

另一方面,在专家分析认为格林斯潘主席暗示加息将略快于市场普遍预期的情况下,美国国债价格21日继续下跌。

(华盛顿=韩联社)金大永特派记者

阅读韩文原文