2004-07-21

现代·Kia汽车“跨越内需萧条难关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为革新极度萧条的内需部门组织,果断更换了现代、起亚汽车国内营业本部的“主帅”。

现代汽车集团21日表示,已将现代汽车专务李文洙(56岁,促销事业部长)和起亚汽车专务金万有(56岁,商用促销室长)分别晋升为副社长,并任命为现代汽车和起亚汽车的国内营业本部长。

新任副社长李文洙毕业于高丽大学哲学系,1975年11月入职现代汽车,历任销售支援部长、江西地区本部长等职。新任副社长金万有毕业于首尔大学经营学系,1976年入职现代汽车,历任乘用车营销室长等职。

两人均是在国内营业领域历练多年的“营业通”。现代汽车同时实施国内营业本部人事调整,将理事白孝欽晋升为常务,将部长柳炳哲(RV促销组长)和部长权修德(营业支援组长)晋升为准理事。

现代汽车集团突然更换国内营业主帅,被解读为今年以来内需市场萎缩加速、危机感加大所采取的举措。

国内汽车销量上半年同比减少25.3%,现代汽车和起亚汽车的内需销量分别比去年减少22.1%和28.9%。其中,现代汽车市场份额从去年上半年的47.7%上升2个百分点至50.0%,而起亚汽车则从24.2%下降至23.1%。因此现代汽车集团的战略是通过此次人事调整实现国内营业部门的世代交替,全面改善和革新内需组织体质,在内需部门开辟出路。

现代汽车集团相关人士表示:“以此次人事调整为契机,将以新主帅为中心革新氛围,克服萧条的内需市场,全力推动销售活跃化,务必实现今年目标。”

另一方面,业界认为,现代汽车集团今年4月INI钢铁会长柳仁均转任顾问退出一线,上月末现代汽车社长朴晃浩离任,此次现代汽车与起亚汽车国内营业本部长同时更换,显示现代汽车集团的世代交替正式展开。

阅读韩文原文