2004-07-21

“可将前总统朴正熙从亲日调查中排除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党常任中央委员李富荣21日就将已故前总统朴正熙列入调查对象的亲日真相查明特别法修正案表示:“如果大国家党代表朴槿惠真的那么希望,也可以把朴前总统从调查对象中剔除”,引发关注。

李委员当天在扩大干部会议上表示:“在亲日真相查明中,朴前总统所占的比重只有一根毫毛那么小”,并称“这一问题本身并非真相查明的全部。希望不要有误解”。

他接着补充说:“相对于我们民族历史中端正历史这一课题的巨大比重,仅纠缠于朴正熙亲日问题实在过于狭小”,“不应让个人问题遮蔽端正历史,我想提醒朴代表这一点”。

李委员的言论意在反驳前一天朴代表在就任记者座谈会上就亲日真相查明问题主张的“这是压制在野党、是政治报复”,但也留下了可以研究缩小调查对象等法案修改的解释空间。

议长秘书室长金富谦在与记者见面时也表示认同:“如果大国家党和朴代表拿朴前总统做问题,立法宗旨就有被扭曲的可能,因此我认为这可以作为一个替代方案加以讨论。”

阅读韩文原文