2004-07-21

以减税带动投资与消费,偏好保守经济原理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要振兴投资与消费,最重要的是政治领导人的‘经济观’,在把企业家视作罪人的风气下,谁会去投资和消费呢?总统和政府应带头营造真心振兴经济的社会氛围,并使其体现为政策的转变。”(7月2日国会演讲)

作为大国家党下届总统竞选主要人物崭露头角的朴槿惠代表,自就任以来一直主张“自由市场经济”。她认为,要摆脱当前的经济危机,需要激活企业投资,而为此当务之急是减税政策和放宽不合理的政府管制。在政界围绕反市场主义的争论近来升温之际,本文考察指挥在野党的朴代表的经济观。

◇坚守自由市场经济=朴代表对市场经济的明确意志,可从2日国会演讲内容中看出。朴代表表示,为引导企业扩大投资,必须放宽现行管制,并制定法人税、增值税等税制改善方案。

减税政策是典型的保守派逻辑,即通过减税使企业和消费者钱袋更充实,投资和消费随之增加,从而促进经济活跃。与美国总统布什的减税政策被批评只惠及大企业不同,朴代表将减税受益对象聚焦于中小企业和个体经营者。

她表示,减税导致的税收减少,可通过政府重新审视不必要的国策项目来解决,并要求对新行政首都迁移等参与政府的大型项目进行慎重研讨。这是因为需要巨额财源的行政首都迁移与减税政策方向完全相反。政策委议长李汉九表示:“对中小企业或地方等需要消除失衡的部分应实施特别政策,但基本上要让市场经济原理行得通,必须实现三点:▦自由(破除管制)▦公平竞争(信息透明)▦责任(大企业经营失误等)”,并称“大国家党的基本立场是‘民间主导型’经济”,以此支撑其逻辑。

◇以“先进化”对抗“改革”=朴代表主张在经济、福利等各领域需要更上一层楼的“先进化”,以此对抗参与政府的口号“改革”。她认为,能够承接60至70年代“工业化”、80至90年代“民主化”的国家发展愿景就是“先进化”。

朴代表在就任代表后的首次记者会上表示:“大国家党的目标是确立作为政策型政党的稳固框架,并在此基础上制定兼顾国家愿景的21世纪先进化具体方案”,“如果在年底出台的经济、福利、教育等各领域先进化政策中获得对实践意志和能力的认可,那就是接近‘执政政党’的道路”。

她表示,正在推进含“2007年总统选举中以51%支持率执政”之意的“5107项目”,并计划在今年年底前提出“三年计划”形式的更进一步方案。据悉,该计划的核心基调是在加入关照弱势群体的共同体主义的同时,彻底坚守自由民主主义与市场经济体制。

阅读韩文原文