2004-07-21

[银行与中小企业共同奔跑] 应收账款抵押贷款“最适合资金支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ABL(应收账款担保贷款)正成为银行业支持中小企业的新方式。

◇案例1=庆南金海的D零部件企业近期以未来3年的应收账款为担保,从新韩银行获得90亿韩元贷款。该企业已与沃尔沃建筑设备签约在3年内供应零部件,但因一时无法筹措运营资金而陷入困境。

▦案例2=向美国沃尔玛供应车载音响的中小企业C公司,上月以沃尔玛的应收账款为担保从银行借入30亿韩元。由于无法以美国应收账款直接在国内银行借款,由新韩银行美国分行评估担保价值。资金当然直接汇入韩国。

新韩银行近期对中小企业的贷款需求进行调查后得出结论:对中小企业最有效的资金支持方式,正是以应收账款为担保发放贷款的ABL。由于实施ABL需要就中小企业的业绩及未来经营方向等进行详细咨询,从而能够透彻掌握相关中小企业的情况,这也被视为一大优点。

ABL不仅可以将已发生的销售、还可将未来将发生的销售作为担保,因而正成为中小企业获取流动性的良好途径。特别是向沃尔玛等海外大型折扣店供货的企业,其资金结算周期平均长达3~6个月。因此,与这些折扣店有业务往来的中小企业若利用该服务,便可轻松获得运营资金。此外,近期出口景气回升,中小企业对海外应收账款变现的需求也日渐增大。

中小企业若要以未来应收账款为担保获得贷款,首先须测算3年间的盈余大致为多少。D零部件企业属于扣除全部费用后盈余约为营业收入10%的企业。因此该公司要借款,就必须证明未来3年的销售至少能超过300亿韩元。银行将根据这些企业的合同书及过往销售状况等,最终判断是否放贷。

可以利用ABL的中小企业并不限于制造业企业。最容易以未来应收账款获得贷款的,是高尔夫球场、租赁、有线电视公司等每月有固定收入的企业。这类企业不仅月度收益稳定,年营业收入也能准确预测,最适合利用ABL。

新韩银行一位相关人士表示:“我们看到中小企业虽持续产生销售,却因一时没有运营资金而陷入困境,于是开始销售这类产品”,并称“计划从下半年起将其培育为主力中小企业贷款产品”。

阅读韩文原文