2004-07-21

“NLL风波”本周进行问责人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜警备艇越过西海北方界线(NLL)引发的风波,执政方面正积极着手尽早收拾局势,包括本周实施问责人事。

据悉,就NLL越界过程中的漏报及军方机密外泄事件,青瓦台已从最初认定为军方有组织抗拒的强硬立场退让一步,转而将其视为部分个人的突出行为,并决定以问责相关责任人的程度收尾。青瓦台一位相关人士表示:“将甄别报告是否恰当,对若干人进行问责”,“对象将是负责报告与传达的实务人员及中层指挥官。”

据悉,青瓦台计划最快于22日前后,在国防部追加调查结果出来后,最终决定具体的问责人事范围和力度。国军机务司令部正对将朝鲜警备艇通信记录及朝方抗议电话通知文等军方机密泄露给部分媒体的联合参谋本部情报本部长朴承春(陆军中将)进行第二天的调查。

执政党开放我们党也收起了此前连军方认同性都加以质疑的气氛,积极展开安抚军方的举动。

议长辛基南21日在扩大干部会议上表示:“该甄别的要甄别,该纠正的要纠正,但希望不影响军队士气”,“我们对坚定走在自主国防前线的军队怀有不变的信任。”议员韩明淑也表示:“我们明确表示,对年轻人坚定履行国防义务的信任丝毫没有动摇”,“对一方面确实守护安保、同时又以和解合作而非南北对决的方式努力的军队所取得的成果,给予高度评价。”

但执政方面一部分人士对军方向部分媒体泄露机密仍表示:“出现了把军方机密不向总统而向媒体公开的荒唐局面”,认为应采取强硬措施的意见依旧未平息,值得关注。

阅读韩文原文