2004-07-21

向迁往地方且员工超50人的企业出租土地50年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后首都圈企业迁往地方时,只要员工在50人以上,即可在地方自治团体持有的土地上兴建厂房等建筑,租赁期限也将从原来的20年延长至50年。

行政自治部21日表示,为在地方自治团体持有的公有财产管理中引入企业方式、提高公有财产利用率,计划于本月制定暂定名为《公有财产及物品管理法》的法律,经立法预告后提交今年9月的定期国会。

行政自治部长官许成官在说明推进背景时表示:“地方自治团体持有的土地、建筑等财产规模庞大,达143万亿韩元,但租金收入仅为每年1645亿韩元,相当于全部可出租财产的1%左右”,“为提升通过高效利用公有财产创造收益的努力,将制定新法。”

根据行政自治部正在推进的方案,此前首都圈企业迁往地方时,只有常雇员工在100人以上才能在地方自治团体持有的土地上兴建工厂等,今后计划放宽至员工50人以上即可。

此外,原定为20年的租赁期限也将延长至50年,以便实现稳定投资;研究设施原本仅限政府出资机构,今后民间研究所也可兴建。

特别是在公共设施委托管理的情况下,若因受托方的努力促进设施利用、使收入增加,受托方只需支付一定的合同金额,其余全部可作为受托方收入,即引入“绩效补偿制度”。

二手电脑等公有物品可无偿让与,以促进再利用;公有财产交换时一方价格须达到另一方3/4以上的条款也被废除,使公有财产之间的交换更为便利。

指定用途进行议价出售的制度也将废除,改为公开竞争招标出售,买方可自由使用。

行政自治部还将根据地方自治团体自主化和地方分权的宗旨,取消对养老疗养设施等由国家补助设置费用的公共设施设置运营相关条例的事前批准制度。

此前不断有人指出,国家支付设置补助金即已认可设置的必要性,再次批准条例并不高效。

此外,还决定废除从未实施过的对自治团体的特别财物调查,并废除在使用行政、保存财产期间造成设施物质损害时加收附加金的做法。

【首尔=NEWSIS】

阅读韩文原文