2004-07-21

讨厌上司或下属时该怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上班族会用多种方法整治讨厌的上司或下属。

据就业门户网站Joblink(www.joblink.co.kr)21日消息,5日至19日以1005名上班族为对象进行的问卷调查结果显示,他们对讨厌的上司或下属拥有多种报复(?)方法。

上司整治讨厌的下属的方法依次为:▲把各种杂七杂八的工作都交给他(29.6%)▲事事挑刺并大声训斥(25.3%)▲无视一切意见让其难堪(18.6%)▲经常提出私人请求(14.2%)等。

对讨厌的上司则有:▲把工作处理得离谱让其为难(31.3%)▲对工作指示较真到上司发火(25.6%)▲干脆忍着(16.8%)▲在周围人面前称赞上司同时暗暗点出其缺点(14.1%)等。

对于“何时因上司而承受最大压力”的提问,结果为:▲经常变更工作指示事项时(32.2%)▲要求无条件达成目标值时(26.6%)▲只强求按自己的工作风格做时(13.7%)等。

相反,“何时因下属而承受最大压力”的调查结果为:▲工作一拖再拖时(30.2%)▲未能正确把握所指示工作的重要性或内容时(25.4%)▲接受工作指示后在背后抱怨时(17.2%)等。

(首尔=联合新闻)崔太容记者

阅读韩文原文