2004-07-21 | 이강일

尽管罢工,地铁大部分正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔、釜山、仁川、大邱等地地铁工会21日凌晨4时起同时开始罢工,但并未出现担忧中的交通混乱,大部分地铁正常运行。

相关地方自治团体为将普通市民的交通不便降至最低,取消了出租车轮休制并投入了预备公交车。

但若罢工长期化,地铁运行受阻导致的市民不便将不可避免。

往来首尔与京畿的盆唐线、安山线、京釜线(清凉里—水原)均无差错正常运行。

水原站等国铁1号线各站首班车按时发出,发车间隔也如常保持为上午7时前20分钟、7时后12分钟。

地铁4号线安山线上午7时后的发车间隔也一如平常保持5分钟,未因罢工出现运行受阻。

国铁1号线水原站站务组长姜范植表示:“目前通过投入替代人力,维持着平时98.3%的运行班次”。

另一方面,城南市投入了开往首尔江南或蚕室的42辆预备公交车,牡丹车辆事业所也将平时3组2班的班次重编为2组2班,以防不测。

仁川地铁方面,758名工会成员中有341人(44.9%)参与罢工,但列车运行间隔与平时几乎相同,上班市民不便不大。

仁川市为防不测,投入71辆市内公交预备车,并解除了9927辆出租车的轮休制。

釜山地铁随着公团方面制定的紧急运输体制启动,1、2号线与平时一样正常运行。

釜山交通公团统计,上午6时前后,632名乘务人员中有307人(48.5%)脱离岗位,站务人员274人中有63人(23%)脱离岗位参加罢工。

大邱地铁在工会开始罢工后,投入50名非工会成员的应急司机,自当日上午6时起开始列车运行,并让干部职员等约390名自有应急人力紧急待命。

但由于大邱地铁平时的运输分担率较低,加之罢工消息事先已向市民广泛预告,并未发生大的混乱。

(水原·仁川·大邱·釜山=韩联社)记者 金仁裕、金昌善、李钟民、李康一

阅读韩文原文