2004-07-21

地铁运行大体顺畅……担忧罢工长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地铁罢工首日的21日,地铁运行与平时无明显差异,较为顺畅,但部分区间因提早出门上班的市民较多,加之发车间隔延长,出现了拥挤现象。

此外,若罢工长期化,地铁乘坐的不便预计将逐步加剧,市民们对罢工长期化的担忧超过了对眼下便利的关注。

◆大体顺畅=首尔地铁公社和城市铁道公社当天上午4时起进入罢工,但地铁运行与平时无大差异,大体顺畅。

不过部分区间发车间隔延长,加上提早出门上班的市民较多,也有地方从清早就出现拥挤。

在延新内站乘地铁上班的公司职员柳某(24岁)表示:“可能是考虑到地铁罢工,人们提早出门上班,清早乘客就很多”,“平时上班能有座位,今天却不行”。

准备在钟路3街站乘地铁的大学生金某(25岁)表示:“听说制定了与平时一样维持发车间隔的对策,但比平时晚了2至3分钟”,“车内人太多,没能及时上车”。

此外,由于干部职员带着公益服务人员代替参加罢工的员工工作,人手不足,部分车站出现市民排长队购买车票的情况。

一位干部职员担忧地表示:“因为是罢工首日,工作情况与平时差别不大,但若罢工长期化,疲劳累积,工作恐将出现问题。”

◆担忧罢工长期化=罢工首日地铁运行与平时无大差异,市民未遭遇太大不便,但对罢工长期化则一致表示担忧。

市民们呼吁工会考虑上下班大量乘坐地铁的市民,尽快撤回罢工。

公司职员柳某(30岁)表示:“可能因为是第一天,还感觉不到太大不便,但似乎有些延误”,“现在家和单位很远,经常乘地铁,如果情况进一步恶化,会很烦躁”。

公司职员禹某(34岁)也强调:“我反对公共部门罢工”,“工资是通过韩美银行发放的,想起上次韩美银行罢工时,为了从自动取款机取钱得排长队”。

金某(28岁,公司职员)表示:“明知市民不便,工会还要罢工,令人质疑”,“希望工会尽快撤回罢工”。

(首尔=联合新闻)记者 郑润燮、朴相敦、赵成贤

阅读韩文原文