《华尔街日报》(WSJ)网络版21日报道,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘淡化了近期经济增长放缓的迹象,强调需警惕通胀,并暗示将把利率上调至更为正常的水平。
该报称,从格林斯潘主席的国会作证来看,FRB似将在今后每次货币政策会议上把利率上调0.25个百分点。
报道还称,他暗示即使FRB的策略发生变化,那也将是扩大加息幅度,而非维持利率不变。
FRB上月将基准利率从1%上调至1.25%,并将在8月10日的会议上再次讨论是否加息。
格林斯潘当天表示:“近期消费者支出的小幅放缓可能是暂时现象”,“经济扩张是持续性的,其基础正不断扩大”。
他承认,若FRB将利率恢复至正常水平,存在金融市场动荡的风险,但表示考虑到这种风险与把货币政策的影响力维持在当前水平有关,并非大问题。
他接着强调:“许多因素可能在短期内影响通胀,但归根结底重要的是‘货币现象’”。
这被解读为暗示格林斯潘主席认为加息过慢比加息过快更危险。即使在6月加息之后,联邦基金利率仍低于通胀率。
他此次发言被分析为显示FRB对通胀上升的担忧甚于对经济增长意外走弱的担忧。
格林斯潘主席尤其明确表达了加息意志,称虽认为通胀将可控,但若出现过热,FRB已做好迅速应对的准备。
他对参议院银行委员会主席理查德·谢尔比(阿拉斯加、共和党)表示:“我们并不觉得有必要快速加息”,“但如果经济出现过度通胀压力的迹象,我们就会那样做”。
(首尔=联合新闻)李周英记者






