2004-07-21

大宇汽车工会全面罢工——生产线停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇汽车工会21日进入全面罢工。

这可能对通用大宇仁川汽车(原大宇汽车富平工厂)的收购产生负面影响,预计将引发波澜。

据通用大宇汽车与工会21日消息,大宇汽车工会(通用大宇汽车+大宇仁川汽车生产职)当天在昌原和群山工厂实施昼夜各8小时的全面罢工,生产线停止运转。

富平工厂则决定实施循环波浪式罢工,具体罢工时间及方式已委托工会委员长决定。

所谓循环波浪式罢工,是指不事先通报确切罢工时间,按部门或生产线轮流仅部分停工的一种游击式罢工,虽然并非全体工会成员同时罢工,但由于汽车组装作业的特性,即使仅部分停工,所有生产线也会依次“全面停止”。

此前,大宇汽车工会自9日至16日进行了每次2至4小时的部分罢工,罢工力度逐步升级。

公司方面在19日的谈判中提出修正方案,将加薪额度从原先的9万8000韩元上调1万7000韩元至11万5000韩元;双方就实行每周五天工作制相关的维持年月假、生理假带薪、超时工作津贴加成率50%等达成一致,分歧有所缩小。

但工会方面表示,公司的加薪方案与同行业相比明显不足,加之就业保障、富平工厂提前收购等问题尚未解决,因此将逐步提高斗争力度,对公司方面施压。

若工会罢工长期化,通用汽车提前收购富平工厂可能亮起“红灯”,结果备受关注。

不过,劳资双方前一天进行了马拉松谈判,当天也计划重启谈判,因此也有人预测最后关头可能出现戏剧性解决。

去年工会也曾决议罢工,但在进入罢工前劳资双方戏剧性地达成临时协议,实现了无争议达成协议。

另一方面,双龙汽车工会也决议在19日至21日进行昼夜各7小时的部分罢工后,于22日至23日举行全面罢工,汽车业界劳资协议正经历最后阶段的阵痛。

(首尔=联合新闻)记者 宋秀庆

阅读韩文原文