2004-07-21

首尔等四大城市地铁开始罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔等四大城市地铁罢工 投入替代人力维持正常运行…劳资通宵谈判无进展

 • 罢工之下,地铁大部分正常运行  • 总体顺畅…担忧罢工长期化  • “地铁罢工”将对工会领导层申请逮捕令  • 四个城市地铁工会罢工参与率41.6%  • 水原—首尔运行未受大影响  • 京畿地区运行未受大影响

 • 首尔地铁罢工投入军方人力822人

 • 民主劳总“地铁等21日总罢工”

 • 政府“自律谈判方针不变”,劳方应对成变数  • 强硬派与温和派内部对立激化…“对话”基调不变  • 1万名替代人力罢工即刻投入  • LG炼油尝试部分工序重启

21日凌晨进入罢工的首尔地铁公社、都市铁道公社、仁川地铁公社工会成员聚集在首尔3号线纸杻车辆基地,通宵静坐后正在休息。(首尔=韩联社)

全国四大城市地铁工会进入罢工的21日,釜山地铁老圃洞车辆段内的检修车间因工会成员大多参加罢工而空无一人。(首尔=韩联社)

仁川地铁工会进入罢工的21日,仁川地铁富平站站台挤满乘客。(首尔=韩联社)

首尔、釜山、大邱、仁川地铁工会与资方的通宵谈判未取得进展,遂按原定计划于21日上午4时起进入罢工。

据此,包括首尔市在内的各地方政府在工会罢工的同时投入替代人力,并增加铁道厅电车运行班次等,启动紧急运输对策,力求将市民不便降至最低。

但若罢工长期化,在维持列车运行间隔和持续投入非工会替代司机等方面将出现困难,地铁运行受阻将难以避免。

首尔地铁公社(1至4号线)与都市铁道公社(5至8号线)劳资双方虽于20日进行最后的通宵谈判,但在核心争议点人力补充和工作形态上未能缩小分歧。

地铁公社劳资当天自下午9时30分起在君子洞车辆基地3层教育场、都市铁道公社自下午8时起在孔德站营业事务所分别进行了实务层面的劳资谈判,但均未取得进展。

被作出附条件依职权仲裁移送决定的釜山地铁工会在与资方谈判失败后,于当天上午4时在2000余名工会成员通宵静坐的釜山大学运动场宣布总罢工。

大邱地铁工会也自前一日晚10时起与资方进行了实务及正式谈判,就工作条件和工资上涨等协调立场,但未取得明显成果而告破裂。

仁川地铁工会在与资方的最终实务谈判中,就每周五天工作制带来的人力补充和休假天数等进行了折中,但未能缩小分歧,按原定计划进入罢工。

(首尔=韩联社)全国综合

录入时间:2004-07-21 05:09

阅读韩文原文