2004-07-20

韩中日贸易 日本单方面受益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中日三国的贸易收支平衡被打破。去年日本在对韩国之外、对中国也实现贸易顺差,使得韩国对中国、中国对日本、日本对韩国分别保持顺差的链条断裂。

据韩国贸易协会20日消息,日本去年对中国实现5亿美元贸易顺差,今年1至4月又录得3亿美元顺差。由此,东北亚贸易格局正转变为日本单方面受益的结构。

日本上半年对韩国保持122亿美元贸易顺差。此外,日本年初曾公布去年对华贸易收支逆差181亿美元,但分析认为这是因为未计入经由香港进入中国的出口量。

贸易协会将电子、汽车、化学等高价产品及技术密集型产品出口比重扩大列为日本对华贸易顺差的原因,并预计这类产品在中国的需求持续增加,中国对日逆差将进一步扩大。

阅读韩文原文