2004-07-20

公共机构业务推进费等自动公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各级机关首长业务推进费的使用明细、政策推进过程中产生的研究报告等与国民生活相关的信息或预算执行明细等,自本月30日起即便没有公开申请也将定期公开。

此外,信息公开决定期限由原来的15天缩短为10天,并可通过电子邮件进行信息公开。

政府表示,已据此修订《公共机关信息公开法》及施行令,20日经国务会议议决,自30日起施行。

根据新法和施行令,公共机关须编制并摆放信息目录,以便国民了解所需信息的所在,不公开信息的范围仅限于总统令、宪法机关规则或条例中明示的内容。

同时规定,即便是可识别个人身份的信息,也只有在属于侵害个人私生活秘密与自由的信息时才不予公开。

此外,要求在国家机关、地方自治团体、政府投资机构设立的信息公开审议会中委任外部专家,并新设由外部专家占过半数、隶属总统的信息公开委员会,履行对信息公开政策、制度改善等事项的审议协调职能。

行政自治部一位相关人士表示:“法律和施行令规定,与国民生活及政策密切相关的信息须设定一定标准予以事前公开”,“其中将包括机关首长业务推进费、大规模预算投入项目、政策评估结果、各类研究报告和统计资料等”。

阅读韩文原文