2004-07-20

青瓦台与军方矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝鲜军越过西海北方界线(NLL)相关通信内容漏报疑云,青瓦台与军方的矛盾正在升级。

据悉,青瓦台已将此次事件定性为“扰乱国家纪纲行为”,并确定了更换军方高层等强力措施方针。军方对此表露不满,出现组织性抵触动向。由此,参与政府的对立战线在野党乃至检方、媒体之后,正显现出向军方扩大的迹象。

据20日消息,青瓦台正积极研究方案:若政府联合调查团对此次事件的最终调查结果显示存在不当之处,将严厉问责相关人员。

据悉,卢武铉总统前一天在指示追加调查时强调,此事的本质“并非现场作战执行是否得当,而是当时情况是否被准确上报”,但国防部方面仍通过部分媒体将焦点放在作战执行问题上,青瓦台对此极为愤怒。执政圈部分人士提出,可能对国防部长官曹永吉、联合参谋本部议长金宗焕等军方高层进行大规模换血。

此前,国防辅佐官尹光雄就朝鲜警备艇于14日越过NLL时的南北舰艇通信内容被部分媒体集中报道一事,前一天致电国防部方面,进行了“口头警告”,称其“态度不可取”。尹辅佐官表示:“待23日、24日左右追加调查结果出来后,国防部将就问责范围和力度提出建议。”执政圈核心人士称:“此事不是单纯的报告体系问题,而应从军队纪纲松懈的层面来理解。”

对此,军方认为“事态不寻常”,对追加调查的背景与影响高度关注。军内部出现警惕情绪,怀疑此次事件是否被用作执政圈“整治”军方高层的一环,甚至可察觉到组织性抵抗气流。

这是因为近一两个月来,青瓦台与军方围绕▦军事检察机关对韩美联合司令部副司令官辛日淳等军方高级将领的调查或内查 ▦检方扩大调查军人共济会对前现职将领公寓特惠销售疑云 ▦国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭在军方将领聚会上称“不应让人对朝鲜怀有敌意”的发言等,一直处于紧张关系。

尤其是军方将这一系列情况与金泳三前总统时期1993年整肃“一心会”相比较,视之为“对军队的大规模肃整”。

阅读韩文原文