2004-07-20

[企业档案] TROMM获选英国最优产品等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TROMM获评英国最优产品

LG电子的滚筒洗衣机TROMM被英国消费者协会(Consumers' Association)评选为滚筒洗衣机领域最优产品。

LG电子20日表示,TROMM在博世(BOSCH)、爱依格(AEG)、惠而浦(Whirlpool)等13个品牌、17款产品中价格最高,但在洗涤性能、能源效率、使用便利性等各项综合评价指标上获得高分,因此被评为最优产品。

TROMM于1999年作为韩国企业首家进入英国滚筒洗衣机市场,在当地并非以OEM(代工生产)方式,而是以LG电子品牌以500至600英镑(约102万至120万韩元)的高价销售。

LG电子洗衣机事业部副社长尹弘植表示:“英国消费者协会评选为最优产品,表明TROMM的优秀性在滚筒洗衣机发源地欧洲也获得认可。”

另一方面,英国消费者协会是欧洲最大的非营利消费者团体,拥有70万名会员,每年由自有技术团队和设备对产品进行评价,并在名为《WHICH》的杂志上公布评价结果。

2005款Kalos上市

通用大宇汽车20日推出2005款Kalos。

此次亮相的“2005款Kalos”特点是大幅强化了便利配置,大量采用了方向盘音响遥控键、在开着前照灯熄火后经过一定时间会自动熄灯的电池保护装置、后排电动车窗等中型车配置。

价格以手动变速器为准,5门掀背1.2车型为665万至788万韩元,1.5车型为790万至909万韩元,4门三厢1.5车型为778万至920万韩元。

阅读韩文原文