2004-07-20

苹果推出第四代iPod

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着数字音乐播放器市场竞争日益激烈,苹果电脑将主力机型"iPod"降价100美元,并推出功能增强的第四代产品。近来以随身听更为人知的索尼向数字音乐播放器市场发起挑战,苹果电脑随即出手应对。

苹果电脑将原价399美元的20GB产品降至299美元,将原价499美元的40GB产品降至399美元,各降100美元。原价299美元的15GB产品停止销售。新产品的电池寿命也从8小时大幅延长至12小时,并新增了在收听音乐或有声书时调节播放速度的功能。

苹果电脑自2001年10月首次推出iPod以来,至今已销售约400万台。iPod今年第一季度营业收入为2.64亿美元,超过苹果电脑主业电脑部门的营业收入2.52亿美元。虽然戴尔、微软(MS)、Gateway等竞争企业发起挑战,但iPod仍占据70%的市场。

然而索尼本月1日迎随身听上市25周年,推出最多可存储1.3万首歌曲的"NW-HD1",令苹果颇为紧张。苹果电脑此次在推出功能大幅提升的新产品的同时,还与杜克大学合作使讲义资料等可通过iPod下载,致力于开拓新市场。

阅读韩文原文