2004-07-20

[与CEO共饮一杯茶] 朴成哲,信元会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[与CEO共饮一杯茶] 朴成哲 信元会长 “开城工业园区是纺织产业再度腾飞的跳板” 女装年产40万件 用作内需供应基地“三年后凭'C'品牌在中国实现500亿销售额”…“在时装先进国招揽全球人才”备战未来

“开城工业园区不仅对信元,也将成为韩国纺织产业再度腾飞的跳板。”

作为大企业中罕见入驻开城工业园区的企业,信元会长朴成哲(韩国纤维产业联合会会长)表示:“我们将利用开城工业园区的地理优势以及北方低廉的工资、免关税等好处,把开城工业园区打造成内需市场的供应基地。”

朴会长还说明:“今年年底前将建成工厂,南方消费者最迟从明年初就能穿上开城生产的‘韩国制造’产品。”他接着强调:“在海外经营工厂时,品质与生产效率提升的风向标是工厂员工的培训与技术掌握能力”,“语言相同,北方人力头脑也好,能够供应质量更好的产品。”

信元计划在开城工业园区示范园区投资约40亿韩元,启动8~10条生产线,年产40万件贝斯蒂贝利、C、Vicky等女装。公司还制定了计划:若开城工业园区投资顺利推进,将把工厂规模扩大约3倍,雇用3000名以上北方人力。

朴会长特别指出:“开城工业园区要取得成功,人力与物资必须能够更加自由往来,电力、道路、用水等基础设施的扩充也十分迫切。”

朴会长之所以对开城工业园区寄予厚望,是因为内需萎缩日益严重。

朴会长回答:“从目前到店客流等调查来看,内需仍看不到复苏迹象”,“预计要到明年下半年景气才会回暖。”随着顾客少穿少买,信元应对内需萧条的战略自然转向注重内功。朴会长表示:“流通战略正从百货店转向以代理店为主,并集中精力建立能准确把握市场趋势、适时生产的体系。”

公司也在强化对中国市场的攻势。原因是中国既是年出口300亿美元以上纺织品的全球最大纺织品出口国,其国内服装进口每年也保持约40%的高增长率。

朴会长说:“仅凭C这一品牌,三年后就能在中国实现500亿韩元销售额”,“女装贝斯蒂贝利和休闲品牌Coolhaas也正在推进进军中国。”

信元近期瞄准2005年中国流通业自由化等机遇,与中国屈指可数的企业之一中信集团(资产82万亿韩元)携手,签订了女装‘C’在中国的独家销售合同。朴会长表示:“现有青岛工厂作为海外OEM出口基地,通过品牌进入则把中国作为内需市场加以利用,中国将在信元成长为全球企业的过程中发挥核心作用。”

兼任国内纺织产业总枢纽——韩国纤维产业联合会会长的朴会长强调:“今年已举办第二届的‘上海预览展(PIS·韩国纺织大展)’,从明年起将对国内服装企业开拓中国市场销路作出实质性贡献”,“面临配额制废除等变化的纺织业界,应在管理‘中国风险(China Risk)’的同时追求‘中国效应(China Effect)’。”

朴会长认为开拓信元未来的首要因素是‘人才’。他说明:“只有凭借以设计和技术为基础的品牌力获得世界认可,信元才能实现持续增长”,“我们正全力确保‘世界级’专业人力。”

根据朴会长的特别指示,信元正全力从在美国、英国、法国、意大利、日本等5个时装先进国的专业教育机构学习的2.5万余名‘全球人才’中,挖掘精通实务的核心人力。

经营哲学与作风 “信任经营是企业的核心竞争力”

‘尽好管家的使命。’

虔诚的基督教信徒朴成哲会长如此表示:“通过企业让社会得福,是作为上帝管家的企业家应有的使命。”管家是古代在富裕家庭中负责分发粮食的仆人,是圣经中常被引用的词。

实际上,为了通过企业重生尽到‘管家的使命’,他也曾毫不留恋地放弃财产。1998年7月外汇危机中信元动摇之际,朴会长将其持有的全部股份(22.64%)交给了公司。摆脱工作计划、稳固盈利企业地位的信元,目前最大股东是员工持股会(12.16%)。

信任经营是朴会长向消费者、股东及投资者承诺的企业‘信元’的核心竞争力。他重视信任的经营哲学,从公司名‘信元’(最高的信任)中即可看出。

他说明:“向消费者提供值得信赖的产品与服务,向投资者提供值得信赖的信息,正是信元存在的理由。”

看似刻板的原则主义者朴会长,在日常经营中却被评价为既朴实又极具韧性。虽已远过花甲,他常常不带随行秘书出行,与孙女辈的女职员也毫无隔阂地相处。

在进军开城工业园区和举办‘上海韩国纺织大展’(PIS)等必要事务上,他也展现出千方百计说服周围、坚持到底的韧劲。纺织业界一位相关人士表示:“朴会长以其特有的亲和力,成为汇聚时装、化纤、织物、纺织等数十个相关团体的纤维产业联合会的坚实核心。”

◇简历

▲ 1940年出生于全南新安

▲ 汉阳大学行政学系毕业(1998年)

▲ 1970年 产业经济新闻论说委员

▲ 1973年 信元股份公司代表理事

▲ 1981年 韩国贸易协会理事(现任)

▲ 1983年 高丽大学经营大学院修业

▲ 1986年 金塔产业勋章

▲ 1994年 国民日报外部董事(现任)

▲ 1998年 韩国纤维产业联合会会长(现任)

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2004-07-20 18:48

阅读韩文原文